1.原文連結：
https://money.udn.com/money/story/10511/4155684
2.原文內容：
2019-11-10 09:04聯合報 編譯胡夢瑋／即時報導
美國總統川普9日表示，美國像打破雞蛋一樣破壞了中國大陸經濟的供應鏈。不過儘管
如此，他說，雙方的貿易談話進行得非常順利。
路透報導，川普於安德魯斯空軍基地時向記者表示，唯在利於美國的情況下才會與北
京達成協議，結束這場貿易戰。他也說，關於美國願意放寬關稅的報導是不正確的，川普
指出，中方關稅已經為美國帶進數百億美元，並且很快就會帶入數千億美元。
美中雙方官員7日表示，第一階段貿易協議中，雙方同意撤銷部分關稅以結束具破壞性
的貿易戰。不過，該說法遭白宮內部異議。川普也於隔日表示並沒有同意取消關稅。川普
9日表示，針對美中達成協議取消部分關稅的報導是錯誤的，但並沒有多加說明。他說，雙
方談話進展比他預期的還要緩慢，還說中方比美方更想要達成協議。
川普說，「與中國大陸的貿易談話正在進行，我認為進行得非常好，如果雙方達成協
議，我們希望是一個很棒的協議，如果不是，我不會達成協議。我希望能夠達成協議，但
要是對的協議」。
他還說，「中國大陸非常想要達成協議，他們歷經57年來最糟的一年。中國供應鏈像
雞蛋一樣破裂，他們想要達成協議也許是因為他們必須達成協議。」
3.心得/評論：
關鍵字：「雙方談話進展比預期的還要緩慢」，當初以為只是地點喬不攏，看樣子這次貿
易談判狀況不是很理想。