1.原文連結：
https://tinyurl.com/yxbcvayk
2.原文內容：
中國10月CPI年增3.8% 豬肉價飆升1倍
最新更新：2019/11/09 13:02
（中央社記者邱國強北京9日電）中國國家統計局今天公布10月
份消費者物價指數（CPI），年增率高達3.8%，遠高於9月份的
3.0%，出乎各界意料。由於10月豬肉價格年增率高達101.3%，被
認為是墊高CPI的元凶。
界面新聞報導，中國10月份CPI年增率攀升到3.8%，已創下2012
年2月以來的新高。其中，豬肉價格年增率飆升到101.3%，就對
CPI產生約2.43個百分點的影響，占10月CPI年增率3.8%的6成以
上。
受豬肉價格持續大漲影響，中國8月份CPI年增率為2.8%，但9月
份就站上3%大關。當時中國各大法人機構預估，10月份的CPI年
增率中間值在3.4%左右，即已引起外界注意。如今這一數字高達
3.8%，頗出各界意料。
至於10月份CPI的月增率則為0.9%，與9月份相同。其中豬肉價格
月增率達20.1%，漲幅比9月擴大0.4個百分點，影響CPI約0.79個
百分點，占比將近月增率0.9%的9成。
中國西南證券首席分析師楊業偉分析，9月份生豬存欄數和能繁
母豬數的跌幅，雖較7、8月下降，但跌勢持續，顯示這2個數字
下滑並未見底，意味著未來中國豬肉價格存在著續漲的壓力。
楊業偉認為，隨著2020年春節豬肉需求高峰來臨，中國豬肉價格
上漲壓力可能進一步加大，元旦至春節將維持高價位趨勢。
中國農業農村部監測顯示，至10月25日，全國豬肉平均批發價已
達每公斤人民幣51.01元（相當於每台斤新台幣135元），年增率
高達164%，更帶動牛、羊肉價格攀升，年增率均接近20%。
另一方面，中國10月份生產者物價指數（PPI）則較去年同期下
滑1.6%，跌幅持續擴大，高於9月份的-1.2%、8月份的-0.8&及7
月份的-0.3%，至少是3年多來的最大跌幅。但與9月份相較，則
小漲0.1%。（編輯：陳家倫）1081109
3.心得/評論：
11/6小金門海灘飄來的中國豬屍，又檢驗出非洲豬瘟病毒。
中國的豬瘟疫情應該是沒救了，農曆春節物價應該會繼續飆。
中國豬商發大財了，雖然目前股價稍跌，但預期漲聲會不斷。