1.原文連結：https://www.epochtimes.com/b5/19/9/5/n11502067.htm
2.原文內容：
【大紀元2019年09月06日訊】（大紀元記者許禎祺綜合報導）美中官方9月4日分別證實，
美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤（Robert Lighthizer）和財政部長史蒂芬‧姆欽（
Steven Mnuchin）與中共國務院副總理劉鶴等通話，雙方同意「未來幾週」（中方說10月
初、美方未證實）在華盛頓DC舉行新一輪貿易談判。但對貿易談判是否能取得突破的預期
，美、中不同調。
美、中雙方均表示，在正式貿易會談之前，工作組會議將在9月中旬召開，為部長級磋商
取得實質性進展做準備。
重啟談判的消息發出後，美國總統川普（特朗普）及其幕僚到截稿時均未發表任何評論。
但川普週三在白宮表示，如果不和中共打貿易戰，股市將高出10,000點，但「對我而言，
這（糾正中共不公貿易行為）比經濟更為重要。有人不得不這樣做，是時候這麼做了。」
白宮歡迎談判 不清楚是否會有突破
《華爾街日報》報導，據知情人士透露，白宮官員對中方願意恢復面對面談判表示歡迎，
但警告說，談判是否會產生突破仍不清楚。他們補充說，官員們仍在等著看中方代表團拿
出來談判的內容。
週二，參議院財政委員會主席查克·格拉斯利（Chuck Grassley）告訴記者，除非有跡象
顯示有重大進展，否則萊特希澤不想安排與中方高級官員會面。
格拉斯利說：「從和美方代表的談話中，我非常肯定美國並不在乎是否坐下來談判，除非
我們認為最重要的三到四件事情真的會發生重大轉變。」
美方將中共的貨幣操縱和知識產權盜竊列為談判優先事項。
由於沒有任何貿易協議，北京正努力支撐其減緩的國內經濟。週三，中共國務院呼籲及時
使用政策工具，包括減少銀行必須持有的儲備金，以及地方政府早些時候準備好的發行明
年債券，企圖促進基礎設施投資。
川普週三重申中方希望達成協議，「但我可以告訴你：它們（中共）有一個最糟糕的——
我猜是有史以來最糟糕的（時期），數以百萬計的工作崗位已經丟失，供應鏈已被銷毀或
很快被銷毀。他們想要達成協議。如果我是他們，我會想做成一項協議。但我們會看到將
會發生什麼。」他說。
中共官媒：新一輪談判有可能獲得突破
中共官媒《人民日報》旗下《環球時報》主編胡錫進針對美中將恢復面對面貿易談判發推
說：「雙方之間很有可能取得突破。」
中共黨報《經濟日報》旗下的微信公眾號「陶然筆記」週四在一篇1200字的評論中表示，
很有可能在即將舉行的貿易談判中將出現「新發展」。
該評論強調中共商務部的聲明，稱雙方將在9月中旬進行磋商，為10月份部長級會談的「
有意義的進展」做準備。「陶然筆記」表示，「有意義的進展」是自五月會談破裂以來從
未被使用的一種表達。
《華日》：對貿易談判取得突破的預期很低
《華爾街日報》報導，由於美中緊張局勢加劇，對貿易談判取得突破的預期很低。一個跡
象是雙方均未設定談判具體日期，中共商務部表示10月初談判，美國貿易代表辦公室僅表
示未來幾週重啟談判。
康奈爾大學（Cornell University）中國問題專家、經濟學家埃斯瓦爾·普拉薩德（
Eswar Prasad）對《華日》表示，「即使是在達成適度協議的道路上也存在許多障礙，如
果沒有實質性讓步，任何一方都不可能撤回任何現有貿易制裁。」
上海美國商會主席艾瑞克·鄭（Eric Zheng）對《華日》表示，企業歡迎更多談判的計劃
。他說，許多人希望美中能在與貿易有關問題上取得進展。
不過，他認為雙方不太可能在新一輪會談中達成貿易協議， 「雙方相距甚遠」。
「政治」網站報導，「中國通」白邦瑞（Michael Pillsbury）表示，如果中方準備接受5
月協議草案中北京承諾保護知識產權，並終止迫使美國公司交出有價值技術的政策，有可
能達成協議。但其他觀察人士表示，這種情況不大可能發生。接近談判的一位消息人士說
，雙方目前要達成協議的可能性非常低。#
責任編輯：李緣
3.心得/評論：
是否達成協議目前仍在未定之天，但是
1.川普不想談論華為。
2.中國要求9/1關稅取消未果卻答應重啟談判??!
3.中國至今尚未宣布對9/1美國加徵中國關稅的報復???!
簡單的說，中國想要的美國都沒有給(華為和取消關稅)，中國卻答應重啟談判???!
9/1川普對中國關稅加徵已經過了好幾天，遲遲等不到中國的報復措施...
如果你有關注環球時報胡錫進和陶然筆記，相信你會非常驚訝
這兩個評論放軟的態勢讓人感到不可思議...
10月初的貿易談判或許可以有所期待
貿易戰開打至今，美國的關稅可是一路加沒有停過
我都不知道川普到底跪在哪裡XD