1.原文連結：
https://tinyurl.com/y3k2uund
2.原文內容：
美國出面、要求與韓簽「中止協定」？日本：沒這回事
MoneyDJ新聞 2019-07-31 13:43:12 記者 蔡承啟 報導
日本政府自7月4日起加強對南韓半導體材料的出口管制、且很有
可能將在8月2日決議將南韓踢出「白色國家名單」。眼見日韓對
立情勢持續加劇，傳出美國已出面介入調解，已要求日韓簽訂「
中止協定(Standstill Agreement)」、希望雙方在一定期間內不
要採取新的對抗措施，以為雙方創造協商的時間。不過對於該「
中止協定」傳聞，日本端出面否認，稱「沒這回事」！
路透社31日報導，某位美國政府高官30日表示，美國已要求日韓
簽署「中止協定」、希望在一定期間內不要採取新的對抗措施，
以為雙方爭取協商的時間。
該位高官表示，上述協定的簽署並不會解決日韓間的問題，但將
可在一定期間內防止雙方採取進一步的對抗措施、以利於雙方的
談判。
日經新聞、SankeiBiz報導，關於上述美國提出調解案、希望日
韓簽訂「中止協定」一事，日本官房長官菅義偉於31日舉行的記
者會上表示：「沒這回事」！
關於美國國務卿蓬佩奧表示有意介入調解日韓對立關係一事，菅
義偉指出，「將努力讓美方正確理解日本端的立場」。
關於當前的日韓關係，菅義偉表示，「南韓端出現一系列的負面
舉動、(日韓關係)持續處於非常嚴峻的狀況」。
蓬佩奧預計會在8月1日於曼谷舉行的日美韓外長會談上，和日本
外長河野太郎、南韓外長康京和會面。
共同通信7月26日報導，日本政府計畫在8月2日舉行的內閣會議
上、針對把南韓從「白色國家名單」中剔除的政令修訂案進行決
議，而通常政令公布後會在21天後實施、因此預估南韓會在8月
下旬正式被踢出「白色名單」。
目前被日本列入「白色名單」的國家有美國、英國等27個，南韓
是在2004年加入，而南韓可能將成為第一個被日本踢出「白色名
單」的國家。列入「白色名單」的國家可享有出口手續簡單化等
優惠措施。
日本電視台新聞網(NNN)7月26日報導，日本政府認為南韓出口管
理體制不完善、因此提出將南韓從「白色名單」中剔除的政令修
訂案，並於7月初針對上述修訂案徵求公共意見，該意見徵求措
施於7月24日截止。據關係人士指出，該公共意見徵求措施反應
超熱烈、超過3萬件，其中超過90%贊成將南韓踢出白色名單。
日經新聞曾於7月20日報導，市場開始擔憂日本對南韓祭出的出
口管制令將對中國的半導體生產帶來影響，主因被日本列為加強
出口管制對象的3項半導體材料中的日本製「氟化氫」部分是經
由南韓出口至中國，用於三星電子、SK海力士(SK Hynix)的中國
半導體工廠，也讓高度仰賴韓企供應半導體的中國科技業恐因此
受到影響。
3.心得/評論：
韓國觀光客要開始抵制去日本了嗎？就跟陸客不來台灣一樣。
日本啤酒、服飾、汽車在韓國的銷售又要被韓國人給抵制了。