1.原文連結：
https://reurl.cc/dEQMq
2.原文內容：
【記者徐翠玲／綜合報導】日韓貿易戰越演越烈，韓國外交部30日指出，日本極有可能在
8月2日通過《出口貿易管理令》修訂案，將韓國排除在出口白名單國家之外。韓國政府正
在關注各種可能的情況，不排除終止《韓日軍事情報保護協定》，不過，仍持觀望態度。
日本經濟產業省1日宣布，將強化管制3項關鍵電子原料，包含氟聚醯亞胺、光阻劑及蝕刻
氣體出口韓國，並於7月4日正式上路。此外，亦提出要將南韓從日本出口白名單中移除。
韓國認為日本的措施是在報復2018年韓國最高法院判決，日本公司賠償二戰徵用工事件受
害者。
根據韓媒報導，韓國外交部指出，《出口貿易管理令》在日本閣僚會議獲得通過，並經閣
僚和首相聯名簽署後，將於8月下旬開始施行。韓方已要求日方撤銷出口限制措施，停止
進行將韓國排除在白名單之外，同時呼籲日方透過外交對話解決問題。
韓國外交部長康京和在韓國國會外交和統一委員會發言時，被問及是否可能用《韓日軍事
情報保護協定》 （GSOMIA）到期展延作為反制，康京和表示，韓國政府正在關注各種可
能的情況，將視兩國事態發展而定，不排除終止《韓日軍事情報保護協定》，但目前韓方
將繼續維持自動續約，持觀望態度。
3.心得/評論：
看到這新聞的時候，
完全不懂韓國外交官康京和在想什麼，
終止韓日軍事情報保護協定，
北韓、俄國、中國會覺得超爽，
這協定是2016年簽的，
因為北韓喜歡試射核彈，
所以日韓加強彼此軍事情報分享，
在日韓貿易戰中，
朝鮮日報先報導說可以拿這協定當籌碼，
我當初看的時候只是笑笑，
覺得韓國不會這麼傻，
現在看來是......