1.原文連結：
https://www.peoplenews.tw/news/c1b5bf7a-f422-456e-b306-bee464161ee4
2.原文內容：
中國揚言制裁對台軍售美企 美議員：愚蠢的行動
國際中心／綜合報導 2019-07-13 17:36
美國國務院9日批准對台22.4億美元的軍售，中國稱將對「參與此次售台武器的美國企業
實施制裁」，參議院台灣連線共同主席梅南德茲對此便表示，中國決定制裁的這些企業，
基本上都不太可能會對中國銷售，因此他認為，這是中國所採取的一個愚蠢的行動；另外
，眾議院外委會主席恩格爾也直言，「美國不會轉身背棄台灣人民」。
總統蔡英文「自由民主永續之旅」出訪加勒比海友邦，去程過境美國紐約，蔡英文於美國
時間12日傍晚與美國國會議員酒會，與會議員包括美聯邦參議院台灣連線共同主席梅南德
茲（Robert Menendez）、聯邦眾議院外交委員會主席恩格爾（Eliot Engel）、共和黨首
席議員麥考爾（Michael McCaul）、「亞太小組」共和黨首席議員約霍（Ted Yoho）、聯
邦眾議員夏波（Steve Chabot）。
美國之音報導，參議員梅南德茲受訪時表示，「中國現在有許多問題，而對某些美國公司
施加製裁可能是他們能做的最糟糕的事情之一，他們決定制裁的這些企業，基本上都不太
可能會對中國銷售，因為國防工業有諸多限制，能做的有限」，因此他認為，這是中國所
採取的一個愚蠢的行動。
眾議院外委會主席：美國不會背棄台灣人民
對此，眾議院外委會主席恩格爾直言，「美國國家都能做他們想做的決定，沒有任何制裁
行動會弱化美國對台灣的欽佩和好感。任何一個國家當然都能做他們認為符合他們國家利
益的事，但有一件事，那就是美國絕對不會背棄台灣人民。作為眾議院外委會主席，我會
確保盡一切所能強化美台之間的關係。」
對於中國外交部長王毅說，美國對台軍售此舉是在「玩火」，「亞太小組」共和黨首席議
員約霍表示，「我認為他們（中國）其實是害怕任何實行民主和享有自由的國家，因為習
近平和中國共產黨從來沒有那種體驗，」他說，「我們看到中國現在這種咄咄逼人的態勢
，但其實我們每年都在向台灣進行軍售。」
約霍舉例說，自1979年以來，美國歷任總統幾乎每一任都有對台軍售，過去40年來，民主
黨總統共有55件對台軍售案，共和黨總統批准過31件對台軍售，這是美國一直以來在做的
，但中國政府的反應永遠像是第一次聽到這種事情；約霍強調，美國對台灣的支持一直以
來沒有改變，中國才是試圖改變局勢的那一方，他們才是使用恫嚇手段，孤立台灣的那個
國家。
美台商業協會（US-Taiwan Business Council）會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers
）則強調，對台軍售為美台政府間的交易，「要知道，當美國和台灣做生意時，它是政府
對政府的交易，不是公司對政府的交易，因此北京決定對企業製裁時，它實際上沒有意識
到這是台灣政府和美國政府之間的交易。」
美眾議員：預期很快收到售台F-16戰機請求
另外，美國之音也報導，川普政府近期剛通過22億美元的軍售案後，眾院外委會首席議麥
考爾稱，美國國會計劃將進一步加速推動協助台灣購買F16戰機。
麥考爾說，「我們預期行政部門白宮將送交向台灣出售66架F16戰機的請求，等待國會批
准。眾議院外委會主席恩格爾和我都對此表示支持，很棒的是，聽到梅南德茲議員說他將
會在參議院加速推動有關進度，這是非常正面的訊息。」
3.心得/評論：
1.美國軍工產業不太能對中國銷售
2.中國每次都不當人,選當狗在吠火車
3.不但不鳥中國, 還要續賣更厲害的F16V