1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://udn.com/news/story/7238/3868957
2.原文內容：
貿易戰負面顯現 中國通膨升溫、製造業受創
中國5月消費者物價年增率升至2.7%，不僅高於上月份的2.5%，更創下近15個月新高，食
品價格大增7.7%是漲幅最高的項目，主因受到非洲豬瘟疫情影響供給，豬肉價格暴漲
18.2%所致，另外，蔬、果等漲幅亦達到13.3%、26.7%，顯示天候因素亦是造成物價波動
的短期因素。
至於美中兩國的關稅大戰，大型法人機構指出，或多或少反映在中國的物價上，菸酒價格
大漲5.8%，上述的部分水果價格也受到關稅的衝擊而走揚；相較於消費物價走高，生產者
物價指數則是呈現放緩格局，年增率由上月0.9%滑落至0.6%，主因受到國際油價回落所致
，此外，金屬及汽車加工等半成品價格亦告滑落，顯示目前中國的製造業景氣表現不佳，
與月初發布的PMI數據走勢一致。
整體而言，美中貿易摩擦再度升溫，對於美中兩國的物價帶來不同的影響，美國通膨呈現
平穩走勢，但中國則面臨輸入性通膨的壓力，在貿易大戰過程中，中國明顯居於劣勢。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
前面有新聞說果凍覺得貿易戰很快會結束
是因為知道中國快要撐不住了嗎?