1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/6/2/n11296188.htm
2.原文內容：
【大紀元2019年06月03日訊】（大紀元記者劉毅報導）國際評級機構惠譽日前表示，大陸
的經濟環境將使今年大陸企業債（以發行人數量和債券本金金額衡量）違約再創新高。
惠譽評級中國企業研究董事黃筱婷上週四（5月30日）在上海舉行的中國信用市場論壇媒
體發布會上表示，今年前4個月，大陸共有22家公司的47隻債券違約，涉及本金總額達310
億元（人民幣，下同），而去年同期只有5家發行人的11隻債券違約，涉及金額96億元。
近期的中資公司企業債違約案例並無任何顯著的行業分布特徵。
惠譽認為，在融資壓力增高、當局對違約的容忍度增加，以及投資者避險因素的共同作用
下，2019年中國企業債券的違約案例可能會自2018年的歷史高位繼續攀升。
海外評論人士文小剛認為，美中貿易戰是中國經濟最大的不確定因素，按照目前美中雙方
的態度來看，雙方近期達成貿易協議的可能性不大，這將造成中國總體經濟下滑，投資者
會持幣觀望，不會把資金投入到經濟實體中，造成企業融資困難，這也包括海外的融資渠
道。從去年開始，海外融資成了大陸房企資金來源的主要渠道。而且現在大陸企業發債的
主要目的就是借新還舊，如果新的借不來，舊的肯定也還不上，違約情況將增加。
路透社的數據顯示，自2014年以來，民營公司的債券違約數量約占境內債券違約總額的
86%，2019年前4個月違約的22家主體全部為民營企業。而截至2018年末，將於2019年到期
或可回購的企業債總額達6.23萬億元，而2018年這一數據是4.85萬億元。
文小剛認為，在大陸目前融資環境不好的情況下，民企的生存環境會越發艱難，因為中國
的大銀行不願意貸款給民企，尤其是中小民企，而且中共當局對影子銀行的嚴厲監管更縮
小了民企的融資渠道。
此外， 中共央行和銀保監會5月24日宣布接管出現嚴重信用風險的包商銀行後，大型銀行
搞不清哪些中小銀行還隱藏這樣的風險，所以更不願意借錢給中小銀行，要麼提出很高的
利息。
文小剛表示，包商銀行被接管後，很多依賴中小型區域性銀行獲得資金的中小民企面臨融
資成本上漲的窘境，這對中小企業來說是雪上加霜。#
責任編輯：林琮文
3.心得/評論：
誰都知道中國大陸的經濟快不行了,很快就會跟中共算總帳,這個時候如果還有人抱中共大腿
真的會完蛋,股票也是這麼一回事,如果還在繼續押寶中國大陸,那他個人可能會遇到金融海嘯