1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/10/n11248132.htm
2.原文內容：
【大紀元2019年05月10日訊】（大紀元記者莊麗存、吳旻洲、黃玉燕台灣台北報導）美國
10日起對中國2,000億美元商品，將懲罰性關稅從10%提高到25%。對此，中華民國總統蔡
英文10日表示，雖然提高關稅對全球經濟和金融造成衝擊，但因為還沒擴及到台灣主力出
口產業，所以對台影響有限；但美國若進一步對3,250億美元中國商品課徵懲罰關稅，影
響層面將會擴大。
對於美中貿易戰再升級，蔡英文說，政府為此特別召開國安高層會議，並提出「行動綱領
」，她強調，當前台灣經濟基礎非常穩固，股匯市穩定健康，經濟連續12季的正成長，總
體經濟穩定度更是世界第一，所以有足夠能力來因應國際局勢的衝擊。
「今年是台灣投資大爆發的一年」，她表示，除了各大品牌加碼投資台灣，目前台商回台
投資已超過2,500億元，政府也將年度目標上修至5,000億元。她也請行政、立法兩院幫忙
，一定要讓「境外資金匯回管理運用及課稅條例」在今年審查通過，引導海外台商資金可
以回鄉，並加速台灣產業轉型升級。
蔡英文強調，更重要的是台灣要選擇正確的經濟發展路線，因為美中貿易衝突是長期性的
結構問題，將根本改變全球貿易秩序和供應鏈，所以「台灣接單，中國製造，出口美國」
的三角貿易模式，也將會改變。
她說，政府目標是加速台商回流，重建高附加價值產業鏈，促進產業全面轉型升級；並加
速推動與美國簽署以自由及公平貿易為主軸的雙邊貿易協定，用高涵量及高質量的「台灣
製造」，取代「中國製造」，成為出口美國的主力。
她表示，這樣的型態也完全牴觸美國和其他國家新近簽署FTA的精神，會成為台灣經濟轉
型升級的最大阻礙。台灣好不容易擺脫「經濟被鎖在中國」的情況，升級產業、擴大內需
、布局全球，當前台灣經濟體質強健，不需要再透過自經區走回頭路。
她強調，政府的原則很簡單，「台灣第一」、「台灣優先」，讓外資進來，讓台商回來，
讓產品出去，照顧好企業和人民的利益。
3.心得/評論：
不愧是小英總統
跟版上多數智者看出貿易戰對台影響有限
早上開盤就是all in
收盤後記得跟川普總統一起天天大紀元