1.原文連結：
https://tinyurl.com/y52n7t43
2.原文內容：
全球經濟成長靠中國？渣打銀行：東南亞和南亞經濟體才是救世主
2019-05-12 14:36
〔編譯盧永山／綜合報導〕未來全球經濟成長靠中國？渣打銀行
說，大錯特錯。該行駐印度的主題研究主管吉哈（Madhur Jha）
和全球首席經濟學家曼恩（David Mann）發布研究報告指出，
2020年起的10年，將是南亞和東南亞經濟體的天下，印度、孟加
拉、越南、緬甸和菲律賓5國的經濟成長率都逼近7%。
　報告指出，上述東南亞和南亞國家的國內生產總值（GDP）將
脫穎而出，因為到2030年時，他們佔全球人口的近1/5。人口紅
利將對印度經濟大大加分，孟加拉也因在健康和教育的投資而提
高生產力。報告預估，2030年越南的平均國民所得將由去年的約
2500美元激增至10400美元。
　主宰全求經濟成長的亞洲國家名單與渣打銀行2010年的調查有
所不同，當時該行開始追蹤經濟成長率逼近7%的國家，根據當時
的調查，亞洲和非洲有10國的經濟成至長率逼近7%，包括中國、
印度、孟加拉、越南、奈及利亞、衣索比亞、坦尚尼亞、烏干達
和莫三比克。
　過去近40年，中國一直是高速成長的國家，但渣打銀行最新的
名單並無中國，反映該國成長放緩，過去靠快速成長拉抬人均收
入的動能難以維持。渣打銀行預估，2020年起的10年中國平均每
年經濟成長率約5.5%。
3.心得/評論：
根據渣打銀行2019年1月份的預測，
2020年中國將超越美國成為全球最大的經濟體。
渣打銀行的預測精準度會有幾成呢？
延伸閱讀》
渣打驚人預測：中國明年將超越美國成為最大經濟體
https://tinyurl.com/y4o2rgdj
中國經濟將超美國？美智庫報告質疑
https://tinyurl.com/y3sjywo6