1.原文連結：http://technews.tw/2019/05/11/us-tax-300b-on-china/
2.原文內容：
美國總統川普(Donald J. Trump)在台北時間5月11日上午3時14分(見圖，美東時間5月10
日下午3時14分)發布兩則推文。
川普在推文中說：「在過去兩天裡，美國和中國就兩國貿易關係的現狀進行了坦誠和建設
性的對話。習主席和我本人之間的關係仍然非常牢固、未來將繼續對話。在此同時，美國
已對中國徵收關稅、未來將根據談判情況決定是否予以取消！」
劉鶴：中美磋商未破裂、未來於北京續談
中國國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴週五(5月10日)在離開華盛頓前對
媒體表示，中美雙方進行了坦誠的、建設性的交流，雙方並且同意在未來於北京再見面、
繼續推動磋商。
劉鶴說磋商並未破裂，雙方在很多問題上澄清立場並討論下一步磋商內容。
CNBC電視台記者Eamon Javers 5月10日在美國股市盤中報導，美國財政部長梅努欽
(Steven Mnuchin)在受訪時表示，「截至目前為止」美國、中國並未規劃下一次的會談時
間。
新浪新聞美國站長唐家婕推文指出，劉鶴於美東時間週五上午11時28分步出美國貿易代表
署(USTR)大門、隨後與美國貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)、梅努欽握手道別。
她指出，美中上午的會議大約進行兩小時。
USTR：週一公告3千億美元徵稅細節
USTR於台北時間5月11日上午6時40分(美東時間5月10日下午6時40分)發布「美國貿易代表
Lighthizer關於301條款行動的聲明」。(見下圖)萊特海澤當日根據1974年貿易法第301條
採取額外行動、發布下列聲明。
「今天稍早，在總統的指示下，美國將大約2,000億美元的中國進口產品關稅稅率從10%提
高到25%。總統還命令我們對幾乎所有剩餘從中國進口產品(價值約為3,000億美元)調高關
稅開始啟動作業流程。」
「公告和評論的流程不久後就會在聯邦政府公報中公佈。隨著我們啟動這些關稅最終決定
前的程序，細節將於週一(5月13日)在USTR網站上公佈。」
美國去(2018)年自中國進口的貨品金額年增6.7%至5,395.034億美元。2019年第1季美國自
中國進口金額年減13.9%至1,060億美元。
川普於美東時間5月10日上午在一連串推文中提到，針對剩餘的3,250億美元加徵25%關稅
的程序已經啟動。他說，如果拿150億美元的關稅收入去跟美國農民購買農產品，還會有
超過850億美元的結餘可以投入新的基礎設施、醫療保健或其他任何東西。
川普在台北時間5月10日下午8時8分的一則推文說：「在美國打造你的產品，這裡沒有關
稅。」
華爾街日報於2018年11月26日報導，川普在受訪時表示，如果對來自中國的蘋果(Apple
Inc.)產品課徵10%的關稅稅率、消費者應該可以非常輕易地接受這樣的加稅。
美國政府本年度前7個月關稅收入逼近400億美元
美國財政部5月10日公佈的數據顯示，2019會計年度前7個月(截至2019年4月為止)關稅收
入年增83%至399.31億美元。
美國商務部人口普查局與經濟分析局5月9日公布，2019年3月美國自中國進口金額年減
18.5%(月減6.1%)至311.757億美元、創2014年2月(307.004億美元)以來新低，連續第5個
月呈現月減。
3.心得/評論：
USTR：週一公告3千億美元徵稅細節
其實習皇帝被課稅也很高興啦 民企倒閉潮 國進民退
回歸共產黨的本質 把權力、財富集中在黨員的手中
對於14億人口大國來說 會比較好管理的明智選擇
成龍：中國人是需要被管的... 說的很有道理啊!!
習皇帝配合川普 一起把中國打回30年前的窮狀態
才不會到處撒錢 一帶一路 造軍艦、飛機 製造全世界動亂
習皇帝也能趁國進民退 好好整肅國家 清算政敵 也是美事一樁
9.2五毛：中國人民不需要有錢 領糧票才是社會主義 習皇帝~~萬歲!!