1.原文連結：https://reurl.cc/QmAd2
2.原文內容：
美國總統特朗普當地時間周日在社交媒發威脅升級關稅措施，美方內閣官員隨後公開指責
中方反悔談判承諾，但中國副總理劉鶴仍確定本周稍後訪美。美國媒體揭出中方「忍氣」
前赴華盛頓繼續磋商的內幕，主因是中國政府內部評估，貿易談判一旦完全破裂將「難以
修復」，中國經濟將付出代價。
美國《華爾街日報》引述了解談判情況人士，披露了今次美方「發難」的導火綫。美國要
求兩國磋商中的貿易協議，列出一份中國政府為合規而必須修改的法律法規清單、並認為
這是確保中國兌現結構性改革承諾的關鍵。但中方不接納。
美方列修改法律清單 中方認定損主權
知情人士稱，中方認為美方這一項要求侵犯了中國主權，對中方在執行方面的「自由裁量
權」造成限制，除此之外，修改法律也需要一定的時間。北京大學國際政治經濟研究中心
主任王勇也說，在貿易協議中作出這樣一個明確承諾，不僅是政府機構，整個社會都會產
生負面反應，這將削弱中國領導人的政治地位。
同時，中美雙方就貿易協議文本產生分歧，這令有待解決的問題數量愈發增多，其中包括
中國對國內企業的補貼、以及開放雲計算等中國關鍵市場。上述知情人士稱，這些分歧還
促使美國總統特朗普周日發推文，揚言升級關稅措施。
儘管中美談判再遇嚴重障礙，但中方昨天仍公布劉鶴本周四及五赴美，展開中美第11輪高
層級談判。
報道引述中方官員稱，中國領導人判斷，如果貿易談判完全破裂將可能難以修復，而且會
讓中國經濟付出代價，因此推進劉鶴訪問華盛頓一事。這種做法令中國領導人打破了不在
威脅之下談判的公開立場。
中美倘談崩 中國經濟要付出代價
其中一名參與決策的官員稱，中方確實有一種緊迫感，認為應儘早解決這一問題，貿易戰
全面開打不符合任何一方的利益。
根據一名知情人士稱，作為中國政府商議內容之一，一群參與貿易談判的副部長級官員周
二聚在一起，討論出訪華盛頓是否仍將富有成效。他們仔細分析了萊特希澤和美國財政部
長姆努欽周一舉行新聞發布會傳遞出的資訊，最終得出了肯定的結論。
劉鶴訪美將下榻白宮對面酒店
另一名知情人士透露，中國商務部副部長王受文和財政部副部長廖岷本周三率領一個先遣
團前往華盛頓。副總理劉鶴之後也將抵達華盛頓。劉鶴及其團隊將下榻白宮對面的一座酒
店。
但中美談判仍難樂觀。一名熟悉中國政府想法的知情人士稱，總體而言，中美在中國如何
實施改革的問題上仍有巨大分歧。他說，美國所期望的變革太快、太具體了。
3.心得/評論：
談崩了根本沒差 中國乃央央大國
世界第二大經濟體 根本不會崩盤
9.2五毛:關稅25%是美國消費者付錢!!
中國根本沒虧 大不了別跟美國做生意
世界那麼大 跟世界各國做生意就好了
中方昨天仍公布劉鶴本周四及五赴美 做做樣子
這次中國贏定了!! 習皇帝 萬歲!!