1.原文連結：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2782969
2.原文內容：
美中貿易戰開打後，不少日本企業為躲避關稅，紛紛將生產線遷出中國。《日經新聞》報
導，美國總統川普宣布將針對中國2000億美元商品關稅由10％上調至25％，其中汽車零件
、電子零件、化學產品及食品等，都是日企關係密切的領域，包括日立、富士軟片都曾表
示將受關稅波及，預期這波關稅將促使日企加快腳步「逃離」中國。
對中調高關稅將對日企造成衝擊，且預估短期內中國景氣將會惡化，若中國市場信心萎縮
，可能造成工具機、零件、材料等需求下降，使在中國營運的日企遭受打擊。
《日經》報導，設新廠除了要投入大量成本，還要重新建立供應鏈，有些工廠為了達到客
戶的標準，光是審核就需要花費數年，對企業而言，遷廠的負擔非常大；過去日企往往選
擇自行吸收成本，但這次川普將關稅提高至25％，將讓日企難以負擔。
多數日企表示，為因應貿易戰，會選擇遷廠或與客戶討論成本負擔。丸紅經濟研究所所長
金村卓指出：「不少日企正在觀望美中貿易談判的攻防，川普加徵關稅，可能促使日企轉
移生產地。」
自去年美中貿易戰爆發以來，許多日企已將生產線撤出中國，回流至日本或第三地。例如
，三菱電機已將銷往美國的金屬加工機器工廠從中國遷回日本；東芝機械將部分生產射出
成型機的據點從上海遷往日本和泰國；日本電產也計畫將部分汽車和家電用零件的部分生
產，從中國轉移至墨西哥。
3.心得/評論：
10%關稅 企業自行吸收成本.....
25%關稅 終於無法裝死 趕快逃命
看來世界各國商人 終於醒了 顆顆