1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://news.cnyes.com/news/id/4283407
2.原文內容：
中國去槓桿已死？銀行貸款、融資餘額等槓桿率正高速上升
近兩年來，圍繞著中國引發市場動盪的金融去槓桿行動，有一個問題一直圍繞在人們的腦
海中：北京的政策制定者們可以忍受多少「金融去槓桿」之痛苦？
然而目前越來越多的證據表明，北京政府很可能已達到「金融去槓桿」的忍受上限，因為
近期中國從銀行貸款至信託產品發行，再到陸股的融資餘額，中國槓桿率高速回溫都是隨
處可見。
雖然部分上漲可以從季節性因素中找到原因，但分析師們表示，隨著北京政策重點從遏制
34 兆美元的債務負擔，轉向支持目前極為疲軟的中國經濟，中國槓桿上升的趨勢也正隨
之而來。
法國外貿銀行亞太首席經濟學家 Alicia Garcia Herrero 即直言：「中國去槓桿已死。
」
分析師指出，目前現在的問題是，中國能不能創造更健康的融資組合，即減少影子銀行數
量、延長債務期限的努力能否成功。中國國務院總理李克強上週也強調此一挑戰，在中國
1 月份新增人民幣貸款及社會融資規模雙雙創下歷史新高後，李克強已就短期債務大幅
成長的風險，向市場提出警告。
Seafarer Capital Partners LLC 中國研究部門主管 Nicholas Borst 表示：「中國監管
機構正在謹慎行事，希望讓信貸回流民營部門，但希望不要像以前那樣，造成信貸快速但
卻不可持續的成長。」
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
去槓桿
這整個過程實在是太痛苦了
還是反向加槓桿吧