1.原文連結：
https://tinyurl.com/y9lhfafa
2.原文內容：
拚iPhone業績 蘋果零售主管換人
最新更新：2019/02/06 19:31
（中央社舊金山6日綜合外電報導）iPhone製造商蘋果公司宣布
，從Burberry挖角的原零售部門主管艾倫茲將在4月離職，由新
主管接任。鑒於目前智慧手機市場疲軟，尤其在中國，蘋果有意
藉此提振銷售業績。
法新社報導，蘋果公司（Apple Inc.）在官網發布聲明表示，艾
倫茲（Angela Ahrendts）「為追求新的私人和職業目標」，將
在4月離職。現任人力資源主管歐布萊恩（Deirdre O'Brien）將
擔任零售和人員高級副總裁，向執行長庫克（Tim Cook）報告。
艾倫茲原是英國精品集團Burberry的執行長，2013年10月離職後
，於2014年加入蘋果。她在聲明中說：「過去5年，是我事業生
涯中最具激勵性、挑戰性和帶來最大滿足感的時期。」
蘋果在全球5大洲共有506間直營門市，並有35個地區的網路商店
。蘋果宣稱共雇用約7萬零售員工。
韋德布希證券公司（Wedbush Securities Inc.）分析師艾夫斯
（Daniel Ives）指出，艾倫茲離開蘋果出人意料，因為她原本
擔任相當重要的蘋果高層職位，外界並感覺她可能成功從庫克手
中接下執行長寶座。
艾夫斯在寫給投資人的報告中表示，蘋果正進入一段關鍵時期，
需要「在零售業務方面」帶動需求，尤其在中國。
蘋果最近一季的iPhone銷售較2017年同期萎縮15%，導致總營收
下滑近5%，其中大中華地區營收更銳減近27%。這些都符合蘋果
先前提出的財測預警，當時已造成蘋果股價重挫。
蘋果表示，新的零售業務主管在蘋果已有30年資歷。庫克如此介
紹歐布萊恩：「她是一位優秀的領導人，從一開始，她就一直是
我們全球零售團隊相當重要的夥伴。」
（譯者：張正芊/核稿：陳昱婷）1080206
3.心得/評論：
蘋果四月要換零售主管了，換了人之後蘋果股價會扶搖直上嗎？
如果業績還是沒有起色，是否該直接換執行長？
作者: wz70403 (路倫) 2019-02-06 23:14:00
庫克還在換誰都一樣喇 現在除了摳死蕩還會什麼
作者:
luche (luche)
2019-02-06 23:22:00降價降多一點 台灣降好少
作者:
kline (kline)
2019-02-06 23:23:00造個新神支撐信仰
作者:
eric112 (eric)
2019-02-06 23:24:00要換的是cook可以換馬斯克
作者:
YU0121 (愛玉冰™)
2019-02-06 23:43:00看到burberry的人 就知道就是一直costdown 連burberry精品都為了利潤 而部分商品變成mic
作者:
Tapqou (三三三)
2019-02-06 23:51:00沒有創新只剩COSTDOWN
作者:
previa (.)
2019-02-06 23:55:00蘋果在大陸已經玩完了。這次出差一堆同事都棄蘋果轉華為民族意識沖天高啊
作者:
incubus (你現在知道了)
2019-02-07 00:25:00人資拿來做行銷 能變出什麼把戲
作者:
getwild (@@)
2019-02-07 00:41:00會棄蘋果除了買不起，還有個原因是貴州雲端中心，他們覺得用蘋果跟華為對個資保護已經沒什麼不同了
沒差 反正支那要變窮了 以後買得起蘋果的 越來越少囉
作者:
lyuping (湘蘭)
2019-02-07 01:37:00COSTDOWN+++
作者:
rosy (rosy)
2019-02-07 02:03:00庫克威脅解除 又可以爽領幾年了
作者:
wild0522 (wild0522)
2019-02-07 02:32:00「降價20天後 iPhone在大陸銷量猛增八成」
作者:
changmary (changmary)
2019-02-07 06:04:00蘋果新機，只剩效能提升，沒新創意現在手機效能過剩，換機時間拉長
作者:
Ekmund (是一隻小叔)
2019-02-07 10:53:00從來都沒有效能過剩問題 連PC硬要上更高階的應用尤其圖形運算和物理現象模擬 依然有運算障壁在問題是蘋果的效能提升限定一定程度的使用條件也沒有與之相稱的新應用 強在哪看不出來啊想半天也只有真的很強的AR 但應用上好像只有小玩具