1.原文連結：
https://tinyurl.com/yd6679wo
2.原文內容：
美中貿易談判 專家：3月1日前達協議難度高
2019-02-01 15:33世界日報 編譯劉煥彥／綜合31日電
美國總統川普31日表示，他不知道美中兩國能否在3月1日期限前
達成書面的貿易協議，雙方也沒有洽談要延長談判期限，但他樂
觀看待雙方有機會談出結果。
有貿易談判經驗的前聯邦政府官員認為，兩國並非無法談出結果
，但要在未來四周內達成協議的難度很高，更別提中間還卡了中
國農曆新年假期。
「國會山莊報」與美聯社報導，31日下午川普在白宮橢圓形辦公
室接見由中國國務院副總理劉鶴率領的中方代表團，並開放部分
時間給媒體採訪。他回答記者提問時說，「我要坦白講，這是歷
來最大的交易，如果我們談出結果，就必須要白紙黑字。有些事
項我們意見還不一致，但我想我們會達到一致意見的」。
川普也說：「我想當習近平與我見面時，(雙方)對每一點都會同
意的。」
當天上午川普在白宮簽署一項行政命令的活動中，對於雙方能否
在期限前談成的問題說，「我想我們可以在3月1日前做到。能不
能在3月1日前變成白紙黑字？我不知道。」
如今兩國貿易官員只剩下四周談判時間，按照美方先前要求，過
了3月1日若雙方未談出結果，聯邦政府將把去年對部分中國進口
產品的10%關稅，提高至25%。
31日上午川普曾發推文說：「期待中國開放市場，不只是現在開
放的金融服務業，還要對我們的製造業、農民及其他美國企業與
工業開放。達不到這項協議是無法接受的！」
華府律師事務所Mayer Brown合夥人基勒(Timothy Keeler)，曾
任美國貿易代表的幕僚長。對於美中貿易談判，他認為雙方確有
可能談出結果，只是「不太可能在接下來四個星期做到，所以我
認為，雙方會設法繼續協商」。
報導提到，白宮並未透露任何川習會的可能規畫，川普預定2月
底前到亞洲，再度與北韓領導人金正恩會面，但白宮尚未公布確
切日期與地點。
3.心得/評論：
川普要中國開放市場，做出經濟結構改革，
中國的經濟會先硬著陸吧！
劉鶴開出的的底線是中國日購五百萬噸大豆……
延伸閱讀︰
美中貿易談判拚大和解 川普：3月1日硬期限
https://tinyurl.com/y9n6tl9x