https://goo.gl/9cozsA
2.原文內容:
根據《彭博社》報導,對於近期美股大幅震盪,聯準會 (Fed) 前主席柏南奇 (Ben Berna
nke) 並不擔心,也不覺得驚訝;他認為,當前經濟並未出現與金融海嘯期間類似的風險
。
柏南奇、葉倫 (Janet Yellen) 和鮑爾(Jerome Powell)三任 Fed 主席,於 1 月 4 日
,出席美國經濟學會亞特蘭大年會,針對貨幣政策與美國經濟前景,進行討論。
柏南奇認為,金融市場的波動,並未超出正常範圍,「包括貿易、全球經濟,以及美國經
濟近期走勢,皆有其不確定性,而市場吸收了這些不確定性,加以反映。」
近兩個月以來,受貿易情勢緊繃、Fed 升息與美國政府局部關門等因素影響,美股劇烈震
盪;不過,在鮑爾提出「今年會以耐心與彈性,來決定貨幣政策」的說法後,市場解讀,
該言論暗示,Fed 將於經濟轉弱時,暫停升息;樂觀情緒帶動上週五美股收高,三大指數
皆漲逾 3%。
柏南奇指出,就 10 年前的經驗而言,當前經濟情勢,並未出現與金融海嘯期間類似的風
險,「我們沒看到 (類似金融海嘯期間的風險)… 市場在很長一段時間內,仍表現良好,
令人驚訝。」
部分投資人宣稱,Fed 實施縮表計畫,是導致金融市場波動的主因;對此,柏南奇強調,
該說法的證據相當薄弱,應持續觀察情勢變化。
鮑爾亦稱,他不相信縮表是造成市場動盪的原因。
3.心得/評論:
最近除了聽到一堆中國企業倒債之外,真沒聽過什麼大到不能倒的公司出問題,看來這種
大波動估計還要再持續個半年。