1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/22/n10927283.htm
2.原文內容：
中共中央經濟工作會議近日提出，明年要實施更大規模的減稅降費。有學者認為，中國經濟出了大問題，大規模減稅降費能使經濟好轉？中國亟需進行市場化、法制化的真正改革。
日前，中共中央經濟工作會議召開。據官媒新華網報導，會議決定，明年中國要實施更大規模的減稅降費，解決好民營企業和小微企業融資難融資貴問題。
中國經濟空前嚴峻 官方掩蓋
自由亞洲電台報導，現在北京的經濟學者胡星斗認為，目前中國國內的經濟已經非常糟糕：「民營企業恐怕都挺不住了，恐怕很多都要倒閉。現在民營企業就已經是大量地倒閉。」中國早就該大規模減稅降費了。
有統計數據顯示，今年11月，中國全國的稅收與去年同比下降百分之八點多。
胡星斗認為，「當然可能有的人說是由於降稅的結果，但實際上降稅方面是非常有限的。主要還是經濟大幅度下滑所造成的。所以目前中國的經濟到底是正增長還是負增長，恐怕是一個問題。很多人都認為中國經濟可能是個負增長。」
中共國家統計局此前報告，今年的GDP增長率，從前兩季度的6.8%、6.7%，下滑至第三季度的6.5%。
然而，人民大學教授、國際貨幣研究所副所長向松祚日前透露，據官方內部報告，今年GDP實際增速到目前為止是1.67%；如果採用另外一種測算方法，則GDP增長是負值。
自由亞洲電台援引北京經濟學者鞏勝利的分析說，中國宣布大規模減稅降費的背後，也有外部的因素。
美國總統川普（特朗普）去年1月上任後，推出了美國歷史上最大規模的減稅方案，包括歐洲和日本在內的全球多個國家相繼跟進，也完成了新一輪的減稅。
「全球各個國家都減稅到位了以後，中國經濟出現了一些問題。中國經濟遇到了空前的，就是到現在來講應該是七十年來可能最嚴峻的一年。」鞏勝利說。
近日，官方以「違反規定」為由，從11月起不准中國第一經濟大省、製造業中心廣東省發布PMI數據。另兩個製造業與貿易經濟大省江蘇與浙江也被下令不得私自發布PMI數據。
而自今年4月以來，廣東PMI指數每況愈下，甚至跌破50的經濟榮枯分水嶺。官方此舉被質疑是否為隱瞞重要經濟數據。
稅制本身不合理
中國稅制本身一直被外界認為不合理，胡星斗舉例，「比如說增值稅，很多國家都沒有增值稅。這個增值稅還有沒有存在的必要？因為增值稅是針對生產過程的徵稅，這是會抑制生產的。更何況中國這個增值稅還比較高。因為發達國家一般只是對最終的消費徵稅或者是最終的收入徵稅，所以這個增值稅實際上應當取消。」
黨政運行成本太高
鞏勝利認為，除了高稅費，貨幣成本、基本生活成本和黨政運行成本居高不下，也給中國經濟造成沉重負擔。
「中國黨政是七級構架。比如美國歐洲這些政府，它只負擔一個政府，不用負擔黨。那麼它的成本要低很多。中國是七級構架，美國政府它只有四級構架。」
鞏勝利指出，如果不降低黨政成本，光講減稅，中國會陷入新的困境。
「政府高成本運行不減，而光減稅，那這些錢從哪裡來呀？中國政府的債務會更嚴峻地爆發，所以我覺得這是一個難題。」
北京是要真改革嗎？
12月21日結束的中共中央經濟工作會議還提出，明年中國要加快經濟體制改革，推動全方位對外開放。
胡星斗認為，儘管中國官方一直在喊要繼續改革開放，但人們應該認真反思：中國到底進行了多少真正面向市場經濟的改革，又做了多少借改革之名，但實際上是復辟、倒退的改革？
胡星斗指出，目前中國亟需面向市場化、法制化的真正改革。
今年以來，美中貿易戰爆發，外界認為，川普在用加徵關稅的辦法倒逼北京改革。
悉尼科技大學中國問題專家馮崇義教授認為，川普施加的壓力不會逼中共就範，就是改革已死，到了現在這個情況下，你要有一整套的市場機制。「真的改革、真正意義上的改革就是憲政轉型，就是整個法律制度、整個一黨專政取消掉。」
3.心得/評論：
中國的經濟空前嚴峻、因為不合理的制度目前已是搖搖欲墬，
這種東西不是說你不發經濟數據、矇著眼就能當沒看到；
如果沒有徹底的改革&答應美國的公平要求，在可預見的未來應該能看到中國經濟崩潰。