1.原文連結：
https://tinyurl.com/y93yzba7
2.原文內容：
匯豐控股捲入華為案 股價下挫
最新更新：2018/12/07 11:01
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）根據熟知調查內情的消息人
士，中國電信設備供應商華為技術公司財務長孟晚舟被捕，是美
國調查她涉嫌利用全球銀行體系逃避美國對伊朗制裁的一環。
路透社4月報導，消息人士說，至少自2016年起，美國便一直在
調查華為是否違反美國對伊朗的制裁。最近的調查包括這家公司
利用匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）進行與伊朗有關的非
法交易。
華為創始人任正非的女兒孟晚舟在加拿大被捕，面臨被引渡至美
國的命運。消息一出震撼全球股市，投資人擔心美中貿易戰恐進
一步升級。
匯豐2012年支付19.2億美元，與布魯克林（Brooklyn）聯邦檢察
署就違反美國制裁和洗錢法達成一項延後起訴協議。
匯豐發言人今天拒絕置評。消息人士透露，匯豐沒有受到調查。
孟晚舟被捕後，華為表示幾乎沒有接獲有關孟晚舟被控何種罪名
的消息，也「不清楚孟小姐有任何不當行為」。
布魯克林聯邦檢察署發言人拒絕置評。路透社報導，布魯克林聯
邦檢察署正在對華為進行調查。
全球股市今天陷入動盪，投資人擔心美國拿華為開刀，恐使美中
兩個全球最大經濟體就解決貿易爭端的談判破局。兩國互課高額
關稅，衝擊價值數千億美元商品。
路透社報導匯豐與此案有關後，匯豐美國上市股票一度放量重挫
6%，隨後下跌4.6%。
華府和其他西方國家早已針對華為與中國政府的關係進行嚴格審
查，擔心北京當局可能利用這家公司從事間諜活動。
華為已遭美國和若干國家電信設備市場封殺，但這家公司一再堅
稱，北京對公司沒有影響力。
加拿大司法部發言人說，當局1日應美國執法部門要求，逮捕華
為董事會副董事長之一的孟晚舟，預計7日舉行法院聽證會。
（譯者：劉文瑜/核稿：徐睿承）1071207
3.心得/評論：
最好是北京政府對華為技術公司沒有影響力啦，
明顯的睜眼說瞎話。
巨、大、中、華 是中國四大科技企業的字頭，
即巨龍信息、大唐電信、中興通訊、華為技術。
背後都有解放軍的影子……