1.原文連結：
https://tinyurl.com/y9zqfg52
2.原文內容：
貿易戰90天能解？ 美媒：美中對撞路線沒改變
2018-12-03 00:18聯合報 編譯葉亭均、徐榆涵／綜合報導
儘管川習會讓美中貿易戰暫時免於繼續惡化，但紐約時報和華盛
頓郵報都指出，避免貿易戰升高的談判緩衝期只有短短九十天，
專家不預期美中可以在這麼短的期限內達成一項可解決所有麻煩
的協議。
美中同意在九十天內為諸多複雜議題談成協議，否則美國對兩千
億美元大陸進口商品關稅將從百分之十調為百分之廿五，大陸也
勢必報復。紐時指出，這次川習會結果完全談不上突破，只是避
免談判破裂。川習兩人在市場准入、貿易政策等問題上歧見仍深
，而且雙方都沒有讓步跡象。
雖然美方暫緩實施原定明年元旦對大陸商品加徵的關稅，大陸也
承諾加強採購美國農產品，但雙方爭端的癥結未解。部分專家說
，美國要求大陸徹底改變貿易政策，大陸將因政治上的難題不太
可能採行。另外，過去雙方官員就貿易協定談了將近兩年，進展
有限，如今設立九十天期限要解決問題，只能說難度很高。
曾任小布希總統貿易顧問的普萊斯說：「暫停關稅戰當然會受到
好評，但並未改變川普和習近平基本上對撞的路線。」他說，白
宮仍持續加強出口管制，防堵大陸華為等高科技企業承包美國基
礎建設，還號召其他國家一起對付大陸，這些作法都會激怒北京
。
華郵報導，即使川習會看似成功，但把時間軸拉長，雙方貿易局
面仍黯淡，因為美國官員認為中國是經濟掠奪者、試圖破壞美國
科技霸權的敵對勢力，也是打算推翻美國成為全球主導的新力量
。
美國企業研究院中國專家史劍道（Derek Scissors）表示：「我
非常有信心，現在起的一年後，美中達成的協議將會蒸發，二○
二○年將比今年更富爭議。」
3.心得/評論：
美國要過聖誕節、新年，中國也有農曆新年要過，
等雙方都過完年，再來好好地打一場。
此外中國農曆年，蔬菜水果肉品需求量大，
趁機進口美國農產品，否則一定民怨四起。