1.原文連結：
https://tinyurl.com/ya8poznf
2.原文內容：
WTO改革惹分歧 中國提三基本原則五點主張
最新更新：2018/11/23 20:32
（中央社台北23日電）世界貿易組織改革問題成為中美爭議焦點
，中國商務部副部長王受文今天提出中方對改革的3個基本原則
和5點主張，強調中國是發展中國家，所享特殊與差別待遇不容
剝奪，且改革不能另起爐灶。
中國商務部23日在北京召開世界貿易組織（WTO）改革有關問題
新聞發布會，商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文做上述
表示。
中國網報導，王受文表達中國對改革的看法時指出，在世界經濟
深刻調整，單邊主義和保護主義抬頭的情況下，多邊貿易體制遭
受嚴重的衝擊。中方支持對世貿組織進行必要的改革，以增強世
貿組織的有效性和權威性。
對此，中方對世貿組織改革提出3個基本原則和5點主張。王受文
表示，3個基本原則：一是世貿組織的改革應該維護多邊貿易體
制的核心價值，推動世貿組織在全球經濟治理中發揮更大的作用
。
二是世貿組織改革應該保障發展中成員的發展利益，賦予發展中
成員實現其經濟發展所需要的靈活性和政策空間，幫助實現聯合
國2030年可持續發展的目標，縮小南北差距。
三是世貿組織改革應該遵循協商一致的決策機制。改革的議題選
擇和最終結果應該透過協商一致做出決策，改革的進程應該保證
廣大成員、特別是發展中成員的共同的參與，不要出現由少數成
員說了算，也不要搞「小圈子」。
至於5點主張，王受文表示，第一點是改革應該維護多邊貿易體
制在全球貿易自由化、便利化進程的主管道地位，不能夠以所謂
的新概念、新表述混淆並否定多邊貿易體制的權威性，不能「另
起爐灶」。
第二點是應該優先處理危及世貿組織生存的關鍵問題。改革應該
將單邊主義和保護主義的作法關進制度的籠子，應該盡快解決上
訴機構成員明顯受阻等緊迫的問題，確保世貿組織各項功能的正
常運轉。
第三點是應解決規則的公平問題，並且回應時代需要。改革應該
解決一些發達成員過度農業補貼，對國際農產品貿易造成的長期
、嚴重的扭曲，應糾正貿易救濟措施的濫用，特別是在反傾銷調
查中的替代國作法。
第四點是應保證發展中成員的特殊與差別待遇。中國是世界上最
大的發展中國家，中方願意在世貿組織中承擔與中國自身發展水
準和能力相適應的義務，中方不允許其他成員來剝奪中國理應享
受的發展中成員的特殊與差別待遇。
第五點是世貿組織改革應該尊重成員各自的發展模式。改革應該
取消一些成員在投資安全審查和反壟斷審查中對特定國家企業的
歧視，要糾正一些發達成員濫用出口管制措施，阻撓正常的技術
合作的作法。
王受文還指出，中方也反對一些成員否認發展模式的多樣性和對
不同發展模式的歧視，不贊同將發展模式問題納入到世界組織改
革，不同意將沒有事實依據的指責作為世貿組織改革的議題。
（編輯：林克倫）1071123
3.心得/評論：
中國就是要繼續享有 WTO 優惠待遇，
而且也不允許成立 WTO 2.0。
根本解決之道︰
1.聯盟把中國踢出 WTO
2.美國自行退出 WTO

美國人:錯了 你以後不再是開發中國家 而是未開發國家美國人:整天都偷我的東西 還敢自稱都是自己努力來的美國人:老子被你偷怕了不跟你來往總行吧 難道要我打你美國人:以後你只要進入我領土偷東西被我抓到就死定了美國人:以前偷我東西的帳我已經有證句了 要辦你看我爽

那先承認台灣是以發展"國家"

台灣本來就已經自願放棄開發中國家待遇啦

1.不可能 美國沒權力把中國踢出WTO 更何況中國是全世界3/4國家的最大貿易夥伴 如果中國退出WTO WTO就沒意義美國自行退出WTO機率最大 現在川普已經在為退出做鋪墊調查美國鋼鋁稅！彭博：川普若對結果不滿就會退出WTO

如果WTO2.0準備上線，這次中國就再也沒辦法加入了，除非確定能再一次改革開放。美帝載舟亦可覆舟

在到處展現自己強大經濟實力同時 還一直喊我是發開中你們要優待我 的確有點難看...

川普退的話，道瓊崩5000點不是問題吧

中國是開發中國家，只不過發展最快以猴群最愛嘴的人均 中國人均1萬鎂都不到怎麼算已開發

自己天天喊大國勃起然後被扁就說倫家4小朋友啦 中國真的很蚌

到處宣稱已經超越歐美，厲害我的國？遇到改革就縮，小孬孬被抓到只會佔便宜

牆內裝強，牆外示弱。

WTO是美國人自己訂的規則，現在玩不過別人，就要掀桌了川普：美國也是「發展中國家」 只不過發展最快我感覺上面的猴群是在諷刺川普

看到支那嘴臉,令人噁心,G20川習會,川普肯定幹爆習包子

想太多了啦，名為為縮減貿易逆差而發起的貿易戰，實為美國欲對中國關鍵領域的全面滲透，中國傻了才跟你簽新21條，現在不是清朝或民國，而是中共

你才要搞清楚~ 現在是美國不是日本 美國=日本???中國連日本都打不過 現在幻想起可以打贏美國了???而且中共比北洋或清末還腐敗 敢不簽 美國就打到簽

你活在哪個世紀?中國已經是世界第二大經濟體了，還在連日本都打不過?用PPP計算已經是世界第一了

不滿意的話 中共可以發射核彈啊~ XDDDD

敢不敢賭?中國如果簽，頭剁下來給你當板凳坐，如果沒簽你敢不敢賭你的頭剁下來給我當板凳坐?

日本>清末 美國>中共 清末打不過日本 中共打不過美國類比這麼清楚了 還看不懂喔~ 不簽可以啊 打到簽簽了 你頭要不要剁下來???

早就該改了

清末是未工業化，中共是工業國家，國力雲泥之別，大哥你連這個都不懂?

笑死人~ 現在是工業化??? 那美國就是超工業化好嗎

打個洨?美國就是不敢跟中國打熱戰所以才打貿易戰啊XD

美國不但是超工業化 而且還是外星神族化的產業好嗎

哪輪的到中國叫囂 都拿那麼多好處了

中共這副嘴臉~ 遲早會惱羞動武 然後打不贏就GG了

美國在1965年就在去工業化了，還在超工業化XDD 玩股票的都那麼井蛙嗎?連這點常識都不知道XDD去工業化現象最早始於美國，其製造業勞動力佔總勞動者

美國有F35 中共連民航機都不會作... 工業化個鬼

的比例，從1965年最高值的28%下降至1994年的16%

F35這種就是外星神族化的工業產品 這都不懂????美國是作精品的 不是像中國都作一堆垃圾的 懂???

民航機不會做?那C919是什麼?矢量發動機是怎麼出來的?美國都停留在五代機技術多久了，中國自己也有五代機了

偷別人技術那種不叫作會作 頂多叫做會偷而已

人家現在武器跟你沒什麼代差了，去工業化的惡果開始出

中國也有5代機??? 笑死人... 引擎根本不行的五代機

來了，還偷咧，軍盲來了，沒那個工業能力，偷來也就一

隱形能力也等於0 根本被F35當靶子打的 也沾沾自喜???

戳破中共對外宣傳謊言 就是軍盲喔 XDDDD 航空展大家

殲20就是5代機啊...前幾天珠海航展上殲滅10B首次展現

單發??? 不能超音速巡航 單發有個屁用...

搞單邊 搞關稅壁壘等國家有資格嘴別讓 笑死

軍盲...這是世界上第一次使用單發中型戰鬥機做出落葉飄

殲10b 氣動力外型know how沒抄好 連隱形能力都沒有

眼鏡蛇機動等高級動作，美俄都是用雙發的，用單發的代

我覺得上面的推文超好笑 一方講中國不應享有開發中國家優惠 卻又拼命證明中國很弱 另一方說中國該享有卻又努力證明中國強大 哈哈哈

F35視距外就直接打掉了 誰還跟你玩纏鬥... 笑死人

殲10B本來就不是隱形戰鬥機...露餡了，軍盲

然後引擎爛到沒辦法超音速巡航 如果真有那麼強中共早就大吹特吹了~ 順便告訴你 沒辦法隱形就不要吹什麼已經可以作出5代機了 隱形是5代機標配好嗎

開始顧左右言他了XD 連殲10B是不是隱形戰機都搞不清楚的大軍盲XD我哪裡吹殲10B是隱形了?你連閱讀能力都有問題了嗎?

是啊 他不是隱形戰機啊~ F35視距外就打掉了 這很高興?殲20 殲31 那種氣動力外型 隱形能力也是等於0F35也是視距外就打掉了~ 沒有人會跟中國玩什麼落葉飄根本沒有一種機型是5代機標準 請問中國哪造出5代機???連俄羅斯Su57都還沒上線 中國會有5代機??? 笑死人另外中國民航機有人敢坐??? 如果自己會作了 照中共個性還會跟美國買??? 會跟美國買不就是吹到露餡了嗎

是啊，他不是隱形戰機，終於知道自己是軍盲了吧XD

不是隱形戰機跟不會隱形 都是同一件事情好嗎用這種文字遊戲自嗨有用嗎??? F35視距外就打掉不會

人家本來就不是設計成隱形，你說人家沒隱形能力(黑人問號)，現在開始要硬拗了齁XD

中國式口號=都。是。屁。話

管你是不是隱形戰機~ 不是的話更慘~ 根本就虐菜了

好了啦，講錯話就承認，知識淺就多讀書，連小學生都知

我有說錯嗎??? 隱形能力本來就等於0 會落葉飄很厲害?

講事實也是說錯話??? 不然他隱形能力=100嗎???

敢用單發矢量發動機做出落葉飄的有幾個國家?人家從沒說過自己賣點是隱形的啊...你還在硬拗

玩這種文字遊戲也沒辦法讓殲10不被F35打掉啦

玩文字遊戲XD 自己連殲10B性質都搞不清楚就在硬拗說人

會落葉飄也不是5代機啦~ 請問你講的5代機 從何而來???

殲20是五代機是人盡皆知的事實，維基百科去查一查

你覺得浪費時間就閉嘴~ 我才懶得根本玩文字遊戲是啊 隱形能力=0的5代機 世界上沒一種5代機是那種氣動力外型的~ 大家都知道是引擎不夠力害的 XDDDDD

不是玩文字遊戲，而是你連殲10B性質都不懂的大軍盲XD我姪子都知道殲10B的性質，你連一個小學生都不如，丟臉不?XD

果然土匪

好啦好啦 說不過別人不用拿小學生來背書啦

他上次還在吹氫彈勒

韭菜

是要憑甚麼跟美國打熱戰??? 啊不然發射核彈啊

北極熊會爽到抽筋

生氣的韭菜

最近臺灣附近的船有夠多....

翻譯一下: 中共堅持固有的偷竊權 誰都不能剝奪第二點: 中共堅持被偷竊的責任落在失主防備不週

這樣反而好啦~ 本來怕談好就不會崩了 現在崩定了我以前寫過文章 股市越崩 川普支持度反而越上升

美國當然能把中共退群啊 這篇文章就是為G20的失敗先洗地反正 等著看吧

持續追蹤下來 真的是這樣... 但股市房市匯市都崩盤我就不知道習包子會不會被自己人暗殺了... XDDDDD

中共繼APEC、Interpol後在G20即將再被世界洗臉

我個人認為川普是很希望股市崩盤的~ 支持率會超過50%所以不要再幻想甚麼貿易戰傷經濟會讓川普下台了

支國人如果看不懂支國的套路就可惜了 訊號都明擺著

習包子連彭麗媛都不敢帶去apec了 怕看到他出醜

5毛就讓他自嗨好了，上次還吹中共氫彈好棒棒

tantrum diplomacy 啊包子真的危險 不跪下就要再集權了

噁心

gn硬凹真的很難看，滾回厲害了你的國可以嗎？

真的笑死, 什麼「不能另起爐灶」？你把美國當成「中國美國」？以為其他國家都跟台灣一樣會被凹喔？

真他媽噁心

看看過幾年還能不能繼續吹噓是世界第二大經濟體吧都做好吃草的準備了

等著看美國成立新的世貿組織 帶走已開發國家和先進開發中國家 留下中國和他的窮鬼朋友自嗨

``又老又窮``就是2024年以後 中國的寫照啊

中國現在鄉下就已經又老又窮了 人口大約7億台灣人愛去的中國沿海幾乎吸收了絕大部分的勞動力 貧富懸殊

到時候想解放經濟的唯一方法就是宣布人民幣=廢紙歐美資本家進來抄底一次 不管中國人多努力啦~

中國打不過美國，美國也打不下中國啊，跨海多難打

以後一輩子都是幫歐美資本家打工的~ 而且還要感恩戴德

被韓國甩到看不到車尾燈了，還在那邊批鬥

以中共的經濟規模和優勢 享開發中國家待遇 會被質疑很正常

可以公平作生意好嗎... 中國崛起在2007年就結束了韓國??? 韓國早就GG了 人口成長趨勢是世界最爛的國家

尤其是又一堆不正常手段...

中國崛起在2007年就結束了？你搞笑嗎https://www.youtube.com/watch?v=O1WC2Sl2jgg

當然在2007年就結束了~ 上證的高點就完全證明了

沒有一個國家在崛起沒結束前 股市會跌成這樣的...

上面PPP數據有看了嗎？還在用股市判斷？

有規定一定要照你的看法看??? 我根本懶的看你的數據

你自打臉嗎？那有規定要用你的看法嗎？

靠蓋房子拉動的gdp成長根本沒屁用~ 房子又不能吃

看股市這種最簡單的指標都沒辦法說服別人 中國崛起了

英文沒這麼可怕der～

自己先扯別人不懂，不看別人的東西，說自己的最對XD拜託，閉著眼睛自爽也不用這樣啊

中國正在崩潰才是真相~ 失業率20%以上的國家

上面都有版友提到PPP了，你也能無視，真屌捏

崛起還沒結束都準備吃草了，崛起結束那還得了，吃土嗎?

中國崩潰是事實~ 自不自爽他都是崩潰狀態~而且從2007以後就崩潰了~ 股市完全說明一切~

中國幾時崩潰我不確定 我只知道+*哥 13年14年逃離中國跑去這幾年穩定成長的英國

這世界還是美國說了算

+*哥真先知

打熱戰早已過氣，金融戰便宜又有效，經濟垮掉就gg了

這麼久了還是這些空泛的口號

中共所有的承諾都是瞎掰的香港50年不變？就是個愛說場面話的背信仔

笑死，老師他打我啦的概念

WTO要談改革談很久了,不是中美貿易戰才開始,歐盟和日本早就不爽自稱那些"開發中國家"很久了,新的貿易協議已經停擺將近10年以上,包含南韓,新加坡,巴西,中國 都是被約談的對象,美國只是趁這次機會下最後通牒,美國退,歐盟和日本也很有機會跟隨美國腳步啦,最後就是中國自爽聯盟而且中國的手法更惡劣,利用傾銷貼補的方式吃掉市場,利用WTO規章規避罰則,然後又不開放自己市場,還強迫技轉XD不愧是共產黨,白手起家習慣了,當強盜很有天分

沒法度，當初wto也是很想拉攏中國加入的，那時就簽訂不平等條約了

支: 堅持中共與生俱來的固有偷竊權當初沒想到中共這麼騙啊什麼都答應 什麼都不執行就跟某些五毛 什麼都能吹 什麼都做不到T5C tantrum 5 cents

不如去推特看某些海外中國人講都比股版五毛有趣多惹有些人還會提供小道消息呢

第二市場號稱自己發展中國家，這樣說都不會慚愧喔

世界第二大經濟體 發展中國家 笑死人

中國只有世界第三或第四大經濟體吧 怎麼可能第二？鄉民不是都不相信中國的GDP數字嗎？這時候又承認人家世界第二大了嗎 鄉民不是講中國落後？現在又說人家沒落落後到值得享有發展中國家的待遇？ 中國到底是先進是落後啊？可以統一一個口徑嗎 一直人格分裂很好笑耶

嗆灣灣: 我們是第二大經濟體 中國一點都不能少 看老美: 我們只是開發中國家 看老俄: 中國人沒權利知道領土範圍

那個國家鄉下不落後 錢到共產黨身上才是真的

我問的很簡單 中國落後嗎？落後就給他發展中國家待遇如果你覺得它不值得發展中國家待遇 你是五毛吧 承認人家的先進了是吧

奇怪某人一直贊嘆中國的強大，又是第二大經濟體。一方面又說自己弱小，應該享有優惠.....是什麼樣的邏輯

各國元首：MD瘋子!(關電視)

如果承認自己是落後國家，就不要對已開發地區指三道四，好好發展自己就好，玩什麼改名之類要賺外資錢，不承擔責任 又要權力以及權利，哪有這麼爽的自助餐

支那要求別人遵守規則請先看看自己違規多誇張吧

第二大經濟體還想發展中

等到變成世界第一大經濟體 大概會直接變成未開發吧中共中國人說謊都不用打草稿的~ 騙到連自己都當真其實不意外~ 有看過號角響起電影的 就明白了騙長官騙敵人 最後連自己都騙了 說出真相的會被罵``長官 我看這個小孩腦子有問題`` XDDDD

支障就別理他了 全世界都知道他們在偷 還在那邊有的沒的你看中國從頭到尾有思考過自己的問題嗎共產黨就是這付德性 鬥爭最行只是一群只想鞏固私人利益的廢物罷了

對支那好好講沒用的 把它打趴再來談 都不一定能成功

只要中國還是大一統 其實就沒得談~ 中國想改就是先分裂成幾大塊~ 不然根本完全沒機會轉型成自由民主法治

五毛只會跳針 絕口不提智財權跟不當補貼導致傾銷的事情

五毛好賣力。台灣人都去投票了。沒空理五毛

五毛自助餐吃起來~!!!

殲30會有三副翅膀哦 怕了吧

中國就是打不趴的 你看最近歷史有趴過嗎

都揚言要吃草了，不是準備趴了嗎？難道站著吃草？

看中國5000年歷史，已經趴了幾十次了，根本各民族肉便器

可是這中國名詞還是永遠不趴呢

已經是第二大經濟體了 還一直自認發展中國家 佔盡各國便宜

不佔便宜 怎麼發展呢 對吧gn領導

就是要有這種嘴臉的國家

遲早被全世界肚爛+圍毆

不容剝奪咧 原來這就是「開發中國家」的嘴臉?? 威脅??

之前在對岸看到一個中央電視台宣傳中說"墨子發現了光直線傳播，啟發了量子通訊"各位可以去找找。只能說中國政府真的很敢講。

只要抓賊就可以了

從"看你怎麼定義正常國家"的思維，可見基本價值觀大概是平行世界。延伸說明或被誘入的論辯徒然只是作文比賽。

美日歐自己都喬好了退WTO是有差喔

能這麼理直氣壯講出那些厚臉皮的論點真不容易

這次選舉民進黨大輸 看看黨工還能吹多久？歐盟都要自建歐洲軍了 還美日歐喬好了 笑死了

愛支病滾好嗎,認不清現實通篇鬼話,都在吃草還不思改進

如果單指民智的話, 的確是發展中國家~