1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/10/n10843092.htm
2.原文內容：
中共海關日前公布的10月份出口額大幅高於市場預期，令外界感覺美國加徵從中國進口的商品關稅似乎對中國出口沒有影響，但是在這個表相之下，確是大陸出口廠家的焦灼不安，生產線上緊了發條，日夜不休。
中共海關公布的數據顯示10月份出口同比（美元計價）同比增加了15.6%，1～10月中美貿易順差接近2600億美元，同比上升了15%，全年貿易順差極可能再創歷史新高。
《華爾街日報》、路透社、彭博社均承認這一數據超過了預期。
如果單從這個數據來看，美國對中國商品加徵關稅似乎對中國出口商品沒起到作用，但是大陸民間智庫智谷趨勢卻撰文揭開了10月份大陸出口大幅上漲的原因。
美國總統川普對中國2000億美元的商品進口關稅會提升到25%是從明年1月1日開始，距離這個期限僅剩兩個月不到了。所以，為出口訂單奔波的廠商，流水線上的工人，碼頭上滿載集裝箱的貨輪，所有的生產環節像上緊了發條，日夜不休。
佛山的奧達信電器公司，在10月份拿下了建廠15年來最高的訂單量。從明年1月1日起，奧達信生產的紅酒櫃將被加征25%的關稅，如果要趕在12月31日前到達美國完成報關，考慮到40天左右的航程，這些訂單必須在11月10日前完成。
浙江能福旅遊用品有限公司表示，如果家具產品訂單如若全都能在11月15日前出貨的話，將不會受關稅影響；如果在此日期前不能完成或者還有後續訂單的，增加的15%關稅將要由公司自己承擔。」
雖然關稅是2019年1月1日落地，但考慮中間航程，真正留給他們的時間其實連半個月都不到。
約占中國出口60%的電器和機械兩類產品，也是中國出口美國最大的產品部門在10月份同比增長了15.3%。
大大小小的出口企業卯足了這股「搶出口」的勁兒，支撐起了近來中國一路攀升的超預期出口數據。
但是，10月份一過，搶出口的紅利期基本接近尾聲，而出口訂單比較嚴峻的形勢已經初露端倪。
作為大陸出口貿易的晴雨表，廣交會也印證了統計局的數據。
10月的秋季廣交會對美出口成交金額同比下降30.3%，僅為27.9億美元。主要發達經濟體和傳統市場參會人數普遍減少，歐盟採購商人數減少3.93%，美國採購商人數減少4.07%，中國香港採購商人數減少6.34%。
按照這個趨勢，不少市場人士預估明年上半年出口額下行概率將加大，搶出口的超預期表現背後，實際長期訂單可能已不容樂觀。
在明年下半年，更多企業甚至要面臨是生存問題，奧達信公司的總經理表示：「來自美國的訂單占總訂單量約25%。這幾個月我們一直在思考，如果沒有美國的訂單，我們該怎麼辦。」
文章表示，現在微薄的利潤如果再被關稅擠壓，中小型外貿企業的生意根本沒辦法做下去。面對節節攀升的出口數據，中國大多數出口企業卻笑不出來，而且面對訂單減少，甚至關係到企業存亡的未來，很多中國對外企業正在陷入焦灼之中。
3.心得/評論：
沒有了人均60000美的龐大美國消費終端市場，
被25%關稅後中國這個打工仔的東西根本沒地方賣；
難到中國還指望自己那人均連9000都不到的內需？