1.原文連結：
https://tinyurl.com/ydx4d65z
2.原文內容：
Fed不甩川普 重申鷹派立場
2018-11-09 23:31經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
美國聯準會（Fed）8日決議維持基準利率區間於2%-2.25%不變，
且僅微幅調整決策聲明，顯示Fed不受近來金融市場動盪和美國
總統川普批評的影響，準備如市場預期般地在12月升息1碼。Fed
透露鷹派態度，帶動美元指數9日盤中走高，接近16個月高點。
Fed貨幣政策決策機構聯邦公開市場操作委員會（FOMC）一致決
議，維持利率區間不變，符合市場預期。決策聲明指出，美國經
濟活動持續強勁成長，就業始終穩健，失業率下降，並重申進一
步逐步升息的展望。
Fed重申緊縮貨幣政策立場，且決策聲明的調整幅度很小，僅改
變對企業投資與失業率的形容措辭，失業率措辭從「失業率處於
低點」改成「失業率下滑」，企業固定投資措辭則從「強勁成長
」調整為「成長放緩」，未提及最近的股市動盪，顯示Fed不為
川普批評與10月美股重挫所動，美元指數9日盤中升值0.2%，報
96.916，接近16個月高點。
華爾街日報分析，這次Fed未做出的關鍵調整之一，就是並未將
「進一步逐步升息」的措辭，軟化為「略為進一步逐步升息」，
呼應Fed副主席克拉瑞達最近的發言，顯示Fed不太在意近來股市
震盪與川普的批評。
3.心得/評論：
美國聯準會12月打算升息一碼，是不想讓熊熊冬眠嗎？
會不會是股債雙殺……