1.原文連結：
https://tinyurl.com/ydx4d65z
2.原文內容：
Fed不甩川普 重申鷹派立場
2018-11-09 23:31經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
美國聯準會（Fed）8日決議維持基準利率區間於2%-2.25%不變，
且僅微幅調整決策聲明，顯示Fed不受近來金融市場動盪和美國
總統川普批評的影響，準備如市場預期般地在12月升息1碼。Fed
透露鷹派態度，帶動美元指數9日盤中走高，接近16個月高點。
Fed貨幣政策決策機構聯邦公開市場操作委員會（FOMC）一致決
議，維持利率區間不變，符合市場預期。決策聲明指出，美國經
濟活動持續強勁成長，就業始終穩健，失業率下降，並重申進一
步逐步升息的展望。
Fed重申緊縮貨幣政策立場，且決策聲明的調整幅度很小，僅改
變對企業投資與失業率的形容措辭，失業率措辭從「失業率處於
低點」改成「失業率下滑」，企業固定投資措辭則從「強勁成長
」調整為「成長放緩」，未提及最近的股市動盪，顯示Fed不為
川普批評與10月美股重挫所動，美元指數9日盤中升值0.2%，報
96.916，接近16個月高點。
華爾街日報分析，這次Fed未做出的關鍵調整之一，就是並未將
「進一步逐步升息」的措辭，軟化為「略為進一步逐步升息」，
呼應Fed副主席克拉瑞達最近的發言，顯示Fed不太在意近來股市
震盪與川普的批評。
3.心得/評論：
美國聯準會12月打算升息一碼，是不想讓熊熊冬眠嗎？
會不會是股債雙殺……
作者:
KYmilk (KY牛奶)
2018-11-10 06:59:00FED都說還在經濟成長，又怎麼會停滯？
作者:
z1288 (阿邦)
2018-11-10 07:09:00fed應該在等習大大跪....
作者:
gn1384181 (gn1384181)
2018-11-10 07:14:00作者:
jamestian (No defined)
2018-11-10 07:30:00共產黨快垮台吧!!!
作者:
pantani (我也想當綠手指)
2018-11-10 07:38:00升息債市為何會殺?
作者:
xxgod (I like cycling)
2018-11-10 07:39:00我鴿派，鴿只買0050
作者:
asole (澇塞輸球超爽的)
2018-11-10 08:01:00聯準會本來就是看經濟數據行事 任命須通過總統 但是不需要回應總統的要求
作者:
leocat (隨風飄逝的小花)
2018-11-10 08:27:00升息債券價格會跌啊
如果央行不獨立，你就會看到一堆永遠不升息，只會低利率的央行了（咦？）
作者:
AGODC (我會游仰式了^^)
2018-11-10 08:27:00升息是短空長多，但對炒作的金融遊戲不利
作者: krthree (小太陽) 2018-11-10 08:38:00
15A總裁的耳朵癢癢的
作者:
gn1384181 (gn1384181)
2018-11-10 08:47:00[新聞] 美國多家銀行計劃將德國法蘭克福的資產規模擴大
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2018-11-10 08:48:00經濟走向衰退媒體只會幹川普
作者:
gn1384181 (gn1384181)
2018-11-10 08:48:0010倍-->在美國的跨國資本準備向歐洲作轉移了，要更換宿主了
作者: fallinlove15 2018-11-10 08:49:00
升息是長空吧 願意借錢的越來越少 會把現金流堵住
作者: s605171995 2018-11-10 09:02:00
升息就銀行無腦賺時代阿融資成本變高銀行大尾了
作者: krthree (小太陽) 2018-11-10 10:02:00
選舉結束了。川普會開始無視FED
作者:
treeson (樹桑)
2018-11-10 10:37:00如果經濟繁榮加個息就沒了表示只是泡沫而已川普的內政目前只有幾減稅刺激上來的，真正繁榮是黑人打底的
作者: heavensun 2018-11-10 10:43:00
升息 為阻止泡沫 長遠好的
作者: rudy30832 2018-11-10 11:14:00
起飛囉:)
作者: guagua1101 (呱呱) 2018-11-10 12:25:00
台灣 台灣還能在降息呀^^
作者:
arains (KATO TADANO)
2018-11-10 12:58:00有本錢的國家才能升息
作者: Petrovsky (Never say never.) 2018-11-10 13:56:00
Fed無預警降息 才可怕
作者:
dearevan (有情有義流浪漢)
2018-11-10 14:06:00經濟本來就不能無限制膨脹過熱 要適度勒緊韁繩
作者:
gk1329 2018-11-10 14:27:00其實已經過熱了 升太慢
作者: swhss 2018-11-10 14:41:00
“黑人打底”？美國這麼大經濟體都是一個人的功勞？黑人做了什麼？光靠路邊社消息的投資勝率不高呦你說是FED打底我還比較相信
作者:
wo2323 (狡猾小狼)
2018-11-10 14:44:00推回 gn1384181 有些東西不要講出來
作者:
JustWest (只是West)
2018-11-10 17:30:00一碼哪夠 五碼才有看頭
作者:
g0t24568 (LinBoy)
2018-11-10 19:27:00早就反應了 沒差
作者: muchu1983 (貝努) 2018-11-10 21:54:00
FED要升息美股才有死後復活的能力