1.原文連結：
http://bit.ly/2SdM7hV
2.原文內容：
反傾銷調查成為貿易戰工具？中國立案調查日本及台灣進口的工具機
中國商務部（以下簡稱商務部）於2018年10月16日宣布，對原產於台灣及日本的立式加工
中心機，啟動反傾銷立案調查。這是台灣工具機產業首次成為中國大陸列入反傾銷調查對
象，是否受美中貿易戰波及，後續觀察是重點。
反傾銷調查「點名」的台灣廠商共有五家，包括：東台、台灣麗偉、台灣麗馳、永進及力
勁。
中國商務部因於2018 年8 月20 日收到北京精雕科技集團有限公司、寶雞忠誠機床股份有
限公司和山東威達重工股份有限公司（以下稱申請人）代表中國大陸立式加工中心產業正
式提交的反傾銷調查申請。申請人請求對原產於日本和台灣地區的進口立式加工中心機進
行反傾銷調查。
根據申請人提供的證據和商務部的初步審查，申請人的立式加工中心產量在2017年占同期
中國大陸同類產品總產量的比例超過50%，符合《中華人民共和國反傾銷條例》第十一條
和第十三條有關中國大陸產業提出反傾銷調查申請的規定。同時，申請書中包含了《中華
人民共和國反傾銷條例》第十四條、第十五條規定的反傾銷調查立案所要求的內容及有關
證據。
根據上述審查結果，依據《中華人民共和國反傾銷條例》第十六條的規定，商務部決定自
2018年10月16日起對原產於日本和台灣地區的進口立式加工中心進行反傾銷立案調查。現
將有關事項公告如下：
一、立案調查及調查期
自本公告發布之日起，商務部對原產於日本和台灣地區的進口立式加工中心進行反傾銷立
案調查，本次調查確定的傾銷調查期為2017年7月1日至2018年6月30日，產業損害調查期
為2014年1月1日至2018年6月30日。
二、被調查產品及調查範圍
調查範圍：原產於日本和台灣地區的進口立式加工中心
被調查產品名稱：立式加工中心
英文名稱：Vertical Machining Centre
產品描述：立式加工中心是指刀具主軸垂直佈置且軸線與工作台平面呈垂直狀態，具有刀
庫和自動換刀裝置的自動化和多功能數控切削加工機床。立式加工中心根據加工用途不同
，配置三至多個數控軸（含直線軸和旋轉軸），並可實現數控軸的聯動控制，最低配置是
三軸兩聯動。
主要用途：立式加工中心可通過數控編程實現對工件加工相關的自動裝卡、自動檢測測量
、自動換刀、自動複合切削加工（包含但不限於銑削、車削、鑽削、鏜削、磨削等加工工
藝）等功能。立式加工中心產品廣泛用於航空航天發動機和結構件製造、汽車發動機零件
製造、模具加工、信息家電產品製造、能源裝備製造業等。
該產品歸在《中華人民共和國進出口稅則》：84571010項下。
三、登記參加調查
商務部要求利害關係方應於本公告發布之日起20天內，向商務部貿易救濟調查局登記參加
本次反傾銷調查。
此次調查自2018年10月16日起開始，預計2019年10月16日前結束調查，特殊情況下可延長
至2020年4月16日。