1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/22/n10800120.htm
2.原文內容：
（大紀元記者陳俊村編譯報導）
美中貿易戰開打迄今已有幾個月，中國經濟受到波及，股匯雙市也下跌，彷彿中共決策者不知如何應戰，甚至不知道美方在想什麼。香港媒體近日援引消息稱，中共「御用」的專家提供「過濾」的訊息和建議給高層，以避免觸怒他們。這讓中共官員感到挫敗。
《南華早報》引述多名消息人士的話說，中共高層就美中貿易戰事宜徵詢國內智庫的意見，但這些政府資助的智庫只敢說符合上級利益和立場的話，所以其提供的訊息和建議都是經過「過濾」的，這導致中共決策者必須另謀他法來尋找答案。
此外，這些智庫的研究人員也受到中共政府對出國的限制，無法有效獲悉訊息，來針對如何回應美方做出適當的建議。
消息人士告訴《南華早報》說，對於智庫的專家只說符合上級利益的話，中共官員感到灰心。
消息人士透露說，在某些案例中，這些專家所做的研究都不夠充分。「儘管這些智庫都是與政府相關的，但他們的立場非常鮮明。」
隨著貿易戰升級，中國國內的精英人士開始反省中共的政策，並批評那些提供建言的專家。
一名消息人士表示：「有些智庫趁機推動改革，而有些卻主張中方應該採取強硬的立場。意見很多，而且有很大的分歧。而最令人失望的是，有些智庫不說實話。」
消息人士說，儘管中共試圖了解外國商人的想法，但有些與政府相關的智庫卻將透過中方與外國商會之間的溝通管道所蒐集的情報進行過濾。中共高層依賴這些專家來取得對外國商人想法的正確分析，難免會感到挫敗。
美國有多達1,800家智庫。相較之下，中國有超過500家智庫，其中大多數都是政府資助的。
3.心得/評論：
這個厲害了，智庫的作用就是掌握真實情況並提供建議；
而中國的智庫卻會為了怕惹上位不開心、而把壞消息都篩掉；
這樣來看中國現在應對貿易戰這種過於樂觀的方式也不意外了呢。