1.原文連結：
https://tinyurl.com/yb2dkc3u
2.原文內容：
中國駐美大使崔天凱日前接受美國媒體訪問時說，中方已預備好作出一些讓步以結束
與美國的貿易戰，但美方一直改變立場，令人困惑；白宮智囊則透露，中方提出的條件遠
遠不夠。
中美貿易戰能否解套，全球關注。崔天凱接受美國全國公共廣播電台（NPR）訪問時指
出，美國的立場一直在變化，以致中方不確定美國想處理的優先事項。他表示：「我們準
備達成協議，我們準備做出一些讓步，但需要雙方的善意。」
崔天凱並提到，中美經貿官員過去數月已為此討論不少，「我們兩邊的工作團隊不僅
一次達成一些暫時的協議。然而一夜之間，暫時的協議遭拒，美國的要求出現變化。所以
這令人非常困惑，也讓情況變得更艱難」。
對此，據華爾街日報2日報導，美國哈德森研究所的中國問題學者、美國總統川普的中
國問題智囊白邦瑞（Michael Pillsbury）表示，中方的提議遠遠不夠，不過他向白宮轉達
了一些他認為會有作用的內容。
據報導，中方提出的建議包括：中國額外購買美國商品、鼓勵中國消費者網購美國商
品以及允許外國企業參與中國製造2025的願景等。
華爾街日報表示，前白宮首席策士巴農（StevenBannon）表示，川普起初是希望投資
撤出中國並重塑全球供應鏈，但由於美國政府內部的分歧和美國與歐洲、加拿大和其他盟
友的爭執，針對中國的努力脫離了軌道。
這篇報導說，除了北美三國，美國還啟動了與歐盟和日本的談判，準備至少先擱置川
普與傳統盟友之間的爭端。報導引述白邦瑞表示，川普目前的戰略像圍棋，在一點一點包
圍中國。
3.心得/評論：
貿易戰沒有終點？美國不想老大的位置被撼動...