1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/3/n10759409.htm
2.原文內容：
（大紀元記者張東光綜合報導）
隨著美聯儲可望強化漸進升息立場的預期心理衝擊，為指標利率的美國10年債殖利率週三（3日）攀高到3.161%，創下2011年7月以來最高水位，同時單日跳升10.3個基點，也創下3月1月以來最大漲點。與此同時，更長天期的30年公債殖利率達3.32%，同步創下2014年9月以來最高水位，單日漲點也創下2016年11月9日以來最高。
市場觀察網站報導，造成近日美國公債殖利率竄升的主因是美國經濟前景持續改善，預示著第三季和第四季美國GDP的預期或有上調的空間。
CNBC報導，美國ADP民間就業數據9月新增23萬人，創下2月以來最佳績，遠優於8月的16.8萬人，而美國供應管理協會（ISM）發布的服務業採購經理人指數達61.6，也創下2008年以來最高峰，正增添了美聯儲未來升息的柴火。週五預計發布官方的就業報告，或許將對殖利率有進一步的推升作用。
路透社報導，美聯儲主席鮑威爾預期美國的經濟增長可維持「相當一段時間」（quite some time），其評論觸發了公債的賣壓。
專家認為，持續正面的經濟發展強化了美聯儲將漸進升息的決心，尤其當美國聯邦基本利率逐漸接近中性水位的同時，長債投資人要求更高的通脹溢價（inflation premium），以彌補他們長期持有的風險，週三美國10年債殖利率扣除通脹後跳升6個基點至0.986%，創下2011年最高，正反映此一趨勢。
不過，有人擔心美國長期公債的殖利率不斷攀高（或公債價格下跌），顯示投資美國政府長期公債的退休基金和保險機構等大戶需求下降，尤其在美聯儲不斷升息的情況下，短期持有公債或遭受交易損失。
根據德意志銀行研究，企業退休基金已搶在9月中旬前買進30年政府公債，以取得減稅的好處，但現在僅剩下零星買盤。
從技術面看，美國10年債殖利率在3.11－3.12%是七年來的壓力區，被突破之後將引來更多技術性的自動停損賣壓。據美國商品期貨交易委員會（CFTC）資料顯示，對沖基金等投機客截至9月28日持有的10年債空倉創下新高紀錄。
3.心得/評論：
美國經濟持續穩定的在向上噴，
每個月新公布的數據都是優於預期；
股市也一直不斷的在創新高。
反觀某個倒債、貶值、到處搶人民錢的強國，
持有一堆美債、卻因為美國經濟太好而相對承受損失；
這也是滿好玩的一件事。