1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
https://goo.gl/I3nsJN
2.原文內容：
葉倫表示，Fed可能相對迅速縮減資產負債表
美國聯邦準備理事會（Fed）在台北時間今凌晨2時宣布，將聯邦資金利率目標區間調升1
碼，從0.75~1%調升至1~1.25%，符合市場預期，並將從今年開始縮減資產負債表，回收金
融海嘯期間救市所印的鈔票。
這是Fed 2015年12月啟動升息循環以來第4次升息，也是6個月內第3度升息（前2次分別為
2016年12月和今年3月）。
最新發布的利率落點預測點狀圖顯示，Fed仍預估今年底利率區間中值將升至1.375%，意
味Fed今年還會升息1次（全年升息3次），2018年底利率區間中值預測也維持在2.125%（
相當於全年升息3次），但2019年底預測值從3月的3%降至2.938%。另外，Fed預測今年美
國實質GDP（國內生產毛額）成長率為2.2%，略高於3月原估的2.1%，對今年失業率預測則
由4.5%降至4.3%。
Fed預測今年PCE（個人消費支出）平減指數將年增1.6%，增速較3月原估的1.9%明顯放緩
。PCE指數為Fed偏好的通膨指標，這意味今年通膨率仍難觸及Fed所設定的目標2%。
Fed的行動和措辭在持續緊縮貨幣政策和承認今年美國通膨意外維持在低點取得謹慎平衡
。Fed在聲明中說：「以12個月為基礎的通膨預料短期將維持在略低於2%，但中期將在委
員會2%的目標附近穩定下來。」Fed之前表示，美國通膨接近目標。
Fed也明確提及有意在今年內開始縮減資產負債表，展開貨幣政策全面常態化的最後一步
。根據Fed的計劃，Fed起初將每月縮減60億美元美國公債和40億美元的房貸抵押證券（
MBS），縮減規模每3個月分別增加60億和40億美元，直到縮減規模達到300億美元和200億
美元。
不過，Fed官員未透露Fed啟動縮減負債表的確切時間，也未提到Fed資產負債表最終可能
的規模。
Fed在決策聲明中表示：「經濟展望所面臨的短期風險看來大致平衡，但FOMC正密切觀察
通膨情勢」，而且若經濟發展合乎預期，目前預計「將在今年啟動資產負債表正常化計劃
」。
Fed主席葉倫將於台北時間今凌晨2時30分舉行記者會。（林文彬／綜合外電報導）
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
開始回收鈔票了喔
所有商品準備山山吧
我們的人空滿了