1.原文連結(必須檢附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160903000761-260301
2.原文內容：解決鋼鐵產能過剩 G20將達共識
2016年09月03日 04:10 記者許昌平／專題報導
在全球經濟走緩情形下，貿易保護風大盛，大陸出口鋼鐵成為歐美、甚至俄印等各國圍攻
的對象，此次G20杭州峰會鋼鐵預估仍將成為關注焦點，曾經擔任過美國貿易代表辦公室
中國事務資深主任的謝安敏指出，G20可能會達成共識，呼籲大家針對全球工業產能過剩
問題做出集體努力，尤其是鋼鐵行業的產能過剩。
根據《二十國集團（G20）經濟熱點分析報告（2016-2017）》指出，國際貿易失衡和貿易
保護主義並存，各種形式的保護主義愈演愈烈，貿易摩擦遍布於各個國家之間，以美國為
首的貿易大國不斷強化貿易救濟手段，極大地阻礙了全球經濟合作機制的形成。
2015年，全球共有23個經濟體對中國大陸啟動了98起貿易救濟調查，涉及13個行業，尤其
以鋼鐵及其製品行業最為集中，達到46起，佔比46.9%，比2014年增加19起。98起貿易救
濟調查中，反傾銷72起，反補貼9起，保障措施17起。
謝安敏認為，全球多邊貿易談判進程遲滯不前，加以民族主義和貿易保護主義抬頭，在這
樣的大環境之下，由中國主導的G20杭州峰會，能否有效率地達成具體成果，仍有待觀察
。
針對杭州峰會可能達成具體成果的貿易領域，謝安敏認為，或許可以達成一個行動機制，
試圖在某些多邊貿易倡議上取得部分值得注意的進展，可能是環境產品市場開放協議、落
實資訊科技協定擴大談判（ITA expansion）協議、以及針對全球工業產能過剩問題做出
集體努力，尤其是鋼鐵行業的產能過剩。
（六之三）
(旺報)
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：陸仔嘴巴說說，聽聽就好，要解決產能過剩，就是要把
別國打趴！