1.原文連結(必須檢附)：
http://money.udn.com/money/story/5613/1806900
2.原文內容：
金管會擬比照歐美作法，要求國內大型銀行、金控及保險公司，提出「清理計畫」（又稱
「生前遺囑」），萬一經營出狀況時，可快速處分資產等，以避免引爆系統性危機，且不
必動用納稅人資金穩定市場。
大型金融機構在訂定「清理計畫」過程中，若發現資本不足，可能會被要求增資，以強化
風險承擔能力。
全球金融海嘯後，美國監理機關要求規模達到一定標準的銀行，必須針對萬一銀行倒閉時
，如何拆售資產、業務，清償債務等，預擬「清理計畫」（resolution plans），目的是
避免動用納稅人資金替金融體系紓困，也可穩定市場秩序。
英國脫歐公投結果出來後，外界擔心對金融業衝擊相當大，英國審慎監理署（PRA）立即
接連召開監理官會議，各國監理機關關注大型英國銀行提出的「清理計畫」，以確保權益
不會受影響。金管會表示，金管會將要求大型金融機構提出「清理計畫」，防範萬一經營
出問題時，不能再動用納稅人資金來紓困。
官員表示，台灣金融體系目前相當穩定，但有必要預做準備，已指示銀行局規劃，並列入
明年度施政計畫。換言之，預計今年完成研究、規劃後，明年開始執行，包括訂定相關法
規、宣導，及要求銀行落實提出「清理計畫」。
根據金管會規劃方向，「清理計畫」將先鎖定大型銀行、金控及保險公司，大型的定義，
可能包括資產規模、業務複雜度等。
金管會官員表示，金融機構在訂定「清理計畫」過程中，也會思考，萬一經營出問題時，
如何用運用自身的財務資源恢復正常營運，如無法復原正常經營時，接著要如何處分資產
，藉此了解風險承擔能力是否足夠，是否需要增資因應等。
依國外作法，金融機構提出清理計畫後，若監理機關認為不可靠，也可能要求銀行修改內
容；如果銀行一直提不出可信的計畫，監理機關可能祭出更嚴格的資本與流動性規定，迫
使銀行提高資本，強化風險承擔能力。
閱報秘書-清理計畫
美國2010年通過的陶德法案（Dodd-Frank Act）第1章第165條規定，大型金融機構須向聯
準會及美國聯邦存款保險公司（FDIC），定期提交快速及有秩序結束營業的「清理計畫」
（resolution plans）。
這項「清理計畫」，又被稱為「生前遺囑」（living will）。希望藉由銀行預擬「生前
遺囑」，讓銀行在金融危機發生時能乾淨俐落歇業，不會波及經濟及市場穩定，也不會動
用納稅人的錢。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
Q：台灣金融業最大危機是？ SARS? 次級房貸？ TRF？
A：NO 丁克華