1.原文連結(必須檢附)：
http://bit.ly/21fpI1Z
2.原文內容：
Samsung Pay行動支付再進化，連ATM也能使用
Samsung Pay繼2016年3月與中國銀聯攜手進軍中國市場後，
又再度推出結合ATM提款及存款的行動支付服務，儘管目前僅限於韓國銀行才能使用此服務
，但很快就能推廣到美國和中國。畢竟中國的行動支付早已進入白熱化競爭階段，
好處是中國消費者已習慣使用行動支付，三星不必再費力教育消費者付款習慣；
但缺點是三星如不能提供更便利的服務，恐怕很難從支付寶、財付通和百付寶的競爭市場
分得一杯羹。
中國因為跳過信用卡付款方式直接進入行動支付階段，因而行動支付市場發展地相當蓬勃
。三星電子在2015年8月正式推出Samsung Pay，在韓國獲得消費者支持後仍不敢貿然進入
中國市場，而是先去美國市場試水溫。
Samsung Pay獨有的MST付款方式可以直接使用信用卡刷卡機的優點，
成功讓Samsung Pay在推出短短半年內累計結帳金額就高達5億美元，
用戶數也突破500萬，超出預期的好成績讓三星電子決定在2016年3月正式進軍中國市場。
圖一、利用Samsung Pay在ATM提、存款
搶攻中國行動支付市場策略，三星電子尋求中國最大的信用卡公司中國銀聯的合作，
也還跟中國九大主要銀行：工商銀行、建設銀行、中信銀行等攜手，
讓Samsung Pay得以支援這些銀行與信用卡公司所發行的信用卡與金融卡。
目前還與中國銀行、北京銀行等洽談，以瞭解雙方未來合作的可能。
日後Samsung Pay還將與合作的信用卡公司及銀行協商，希望能夠提供消費者更多的優惠方
案，以吸引更多中國消費者使用。
另一方面，三星電子也正在擴大Samsung Pay的功能，自2016年4月中旬起，
在全韓國的友利銀行、KB國民銀行、農畜信用部等的ATM都可以使用Samsung Pay提、存款
。使用方法跟信用卡一樣，只要在初次使用前於APP輸入銀行帳號後，就能利用指紋辨識或
密碼輕鬆在ATM提、存款（如圖一）。日後若也能在中國提供此服務，
可望有助於提升Samsung Pay的市佔率。
無論是將觸角伸往海外的Apple Pay、Samsung Pay還是在中國獨大的支付寶、
財付通和百付寶，都說明了行動支付已然成為支付工具的主流趨勢。
台灣也開始有連鎖業者推出智慧手機QR Code的結帳服務，甚至通訊軟體 Line 也推出
Line Pay搶攻行動支付市場，雖然台灣消費者目前尚不習慣行動支付，
但在政府推廣Fin Tech產業的加持下，相信行動支付很快就會取代信用卡，
成為台灣消費者的主要結帳方式。
3.心得/評論(必需填寫)：
以臺灣的問題來說，行動支付問題可能在於終端的讀取設備普及率
如果以終端來說，信用卡(百貨店家)跟悠遊卡(小額支付)應該是目前最普及的兩大系統
偏偏這兩大系統這方面動作都異常的慢，最有機會整合的通訊業者自己推的也很無力
第三方支付又是以網路平台為大宗，難與線下整合
臺灣看來在這方面還有很長一段路...