1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/FX7lKJ
2.原文內容：
李家如 2015.12.22 鉅亨網 About
在中國力推產業轉型之際，近來中國企業併購海外企業步伐加速，以南韓為例光是今年
整體併購金額成長 119% 至 19 億美元（約620億新台幣），囊括保險、科技、醫療保
健與化妝品等行業。
《彭博社》報導，南韓企業向來以創新知名，根據彭博創新指數顯示，南韓在研究支出
、專利與教育名列第一，中國則排名 22 名。長江商學院金融學助理教授李曉陽指出，
日益富裕的中國中產階級如今更願意把錢花在醫療保健、娛樂、科技等產業上頭，這些
人十分在意品牌和品質，偏偏正是中企相對缺乏的一環，也讓收購技術領先的海外企業
以彌補不足，成為中企如今重要發展策略。
IG Asia Pte駐新加坡策略分析師Bernard Aw分析，正因地緣接近、技術水準又高，讓南
韓企業對中國來說頗具吸引力。如今現金儲備充足的中國企業正好利用併購，獲取南韓
公司的技術與知識，以服務國內蓬勃成長的消費市場。
今年 2 月，中國安邦保險以 1.13 兆韓圜（9.34億美元）收購南韓排名第 8 的東洋人
壽。在此同時，中國 Champ Investments Ltd. 也以 3500 萬美元收購濟州半導體。
聚美國際控股則以 1.25 億美元投資化妝品牌it's skin。
三星資產運用與現代證券指出，隨著中國尋求加速脫離以重工業為主導的轉型，收購熱
潮可能也跟著增速。三星資產運用董事總經理 Lee Seung Jun指出，娛樂、媒體平台與
遊戲公司都會是中國企業接下來的目標，當前中國企業必須藉此擴充尖端技術與高階設
計。
事實上，今年中國企業在全球各地的併購速度大舉成長 83% 至 5160 億美元，包括買下
全球最大、總部位於瑞士的機場行李服務商 Swissport，以及義大利知名輪胎企業倍耐
力 （Pirelli & C. SpA），整體收購版圖仍以亞洲為主，佔比 87%，歐洲佔比 5.9%。
《新華社》報導，安永最新統計資料顯示，中國已成為亞太地區企業併購最大市場，截
至今年前11月整體金額高達4970億美元，年增69%，至於香港、澳洲與日本則依序名列在
後。
3.心得/評論(必需填寫)：
紅潮撲天蓋地 韓國當地的聲音不得而知
台灣則是又愛又恨 非得要跟政治掛鉤