1.原文連結(必須檢附)：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201512010402-1.aspx
2.原文內容：
信用卡簽帳創新高 今年挑戰2.2兆元
（中央社記者蔡怡杼台北1日電）受惠信用卡特約商店及民眾使用電子支付增加，累計前
10月信用卡簽帳金額突破新台幣1.84兆元，年增率8%。金管會預估，今年全年簽帳金額將
續創新高，挑戰2.2兆元。
金融監督管理委員會統計，由於適逢10月百貨公司週年慶活動，當月信用卡簽帳金額衝上
今年次高、約1995億元，較上月增加182億元。
累計前10月信用卡簽帳金額為1.84兆元，較去年同期1.71兆元成長約8%。銀行局副局長呂
蕙容表示，由於年底適逢耶誕節消費旺季，以11、12月各簽帳金額約兩千億元推估，今年
全年簽帳金額將達2.2兆元，續創新高。
官員分析，信用卡簽帳金額可望續創新高，除信用卡特約商店持續增加之外，民眾習慣使
用信用卡等電子支付工具，也是主因。
就各家業者來看，國泰世華銀行10月簽帳金額約296.61億元居冠，其次為中國信託銀行的
286.83億元，玉山銀行以228.09億元排名第三。1041201
3.心得/評論(必需填寫)：
傳統紙鈔硬幣將面臨不斷挑戰，持信用卡消費變成常態。
而且現在的人越來越注重生活，比較不會虧待自己，
過節氣氛濃(或者各種名堂越來越多)，
百貨與旅遊業不大可能太差，墊高消費