1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/NOolPU
2.原文內容：
經濟犯逃中國又倒債 我石化業：不意外
http://imgur.com/1UFj1Qo
逃往中國的前東帝士集團總裁陳由豪，現如今也傳出將可能因倒債而遭逼退，台灣石化業
者對此消息傳出並不感意外。資料照片
2015年12月01日11:20
中國經濟急降溫後，債務違約潮已燒到具有政府支持背景的企業！據彭博報導，日前中國
中鋼集團（Sinosteel）面臨現金流枯竭、債務瀕違約困境，而據今日出版的《自由時報
》報導，連在台灣欠債700億、在中國建立翔鷺石化，成為中國石化大亨、逃往中國的前
東帝士集團總裁陳由豪，現如今也傳出將可能因倒債而遭逼退，台灣石化業者對此消息傳
出並不感意外。
國內石化業者私下透露，半年前，由台聚集團主導的福建漳州古雷案和陳由豪的翔鷺石化
剛好就在同一工業區，當時就聽聞中國中石化高層對翔鷺石化有興趣。
因為中國中石化希望能建更多PX項目，不過卻因汙染問題遭當地居民反對，為此中國中石
化過去幾年來至少有兩個投資專案被擱置。而恰逢翔鷺石化今年上半年發生工安意外的爆
炸時，據悉當地包括一位副市長在內的多名福建當地官員已經因4月事故而遭到處罰，事
故原均歸咎於品質控制和安全管理鬆懈。
所以當時的漳州當局希望國內石化龍頭中國中石化參與該項目，然後才允許工騰龍芳烴廠
重開，以確保安全達標。故在當地政府強勢介入下，騰龍芳烴幾乎已成為中石化的嘴上肉
。
而若順利收購騰龍芳烴股權，對中石化而言是筆很划算的交易，因為可以令其繞開與繁冗
漫長的監管和環保批覆有關的所有麻煩。所以因意外事故頻傳加近期中國資金鏈緊縮下，
被當地政府逼退的情況，並不感意外。
據彭博日前報導，該公司在12月28日有一筆7億人民幣（約35.9台幣）的公司債到期。中
國國際金融公司（中金公司）認為，翔鷺石化目前現金大概只有13億人民幣，所以預估翔
鷺石化可能即將倒債。(周義朗╱台北報導)
3.心得/評論(必需填寫)：
因為要湊20字只好開始哈啦↓
網路傳言翔鷺集團規模頗大主要分為：
翔鷺石化(目前出事的單位)
翔鷺滌綸紡纖(可以開始追資金流向以防萬一)
翔鷺廈門房地產(燒到這裡應該就會有一兩間銀行被擠兌了......)
更多翔鷺詳見以下文章：
http://forums.chinatimes.com/report/scandals/LifeStory/htm/93021207.htm