1.原文連結(必須檢附)：
http://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/20151120/225823811642.shtml
2.原文內容：
日本央行將公佈一組新指標以衡量物價趨勢，包括新的CPI指標。新CPI指標中剔除了能源成本，添加了加工食品及進口食品價格。
日本央行(BOJ)本月將公佈一組新的價格指標，以重新配置衡量物價趨勢的方法，旨在顯示日本未達目標的通脹率是由能源等波動性因素造成的。
重要的是，新消費者物價指數(CPI)將剔除下滑中的能源成本，而將加工食品和進口食品等上升中的項目成本納入在內。
日本央行目前將政府核心CPI數據作為指導貨幣政策的關鍵價格指標。核心CPI不包含新鮮食品價格，但包含能源成本在內。
日本目前核心CPI下滑，主要歸因於油價下跌。因此，日本央行開始在內部計算出一個新指標，便於顯示過去數月通脹率達1%以上。這一指標剔除不穩定的新鮮食品和能源成本，但納入了正在上漲的加工食品和進口食品價格。
週五(11月13日)，日本央行宣稱將於本月開始，每月定期公佈新CPI和其他指標，如表明價格上漲產品與下跌產品之比的指標。
日本央行在一份研究報告中表示：「儘管可能是受到原油價格大幅震盪帶來的暫時影響，政府核心CPI(追蹤整體價格趨勢)的表現似乎在惡化。」
日本央行的新指標將與CPI數據將在11月27日一起公佈。
政府數據表明，日本9月核心CPI年率下滑0.1%，為連續第二個月下降，導致通脹進一步遠離日本央行2%的目標。
3.心得/評論(必需填寫)：大宗商品價格下跌蓋過了其他行業價格的上漲