1.原文連結(必須檢附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151120/737105/
2.原文內容：
美國男子坎貝爾（Joe Cambell）上班時間放空生技股被慘軋，才開個會，帳戶餘額就從
3.7萬美元（121萬台幣）變成負債10.6萬美元（347萬台幣），恐被迫提前清算自己和老
婆的退休金帳戶還債，上網募資求援。
坎貝爾上募款網站gofundme求救，自白在周三美股收盤前在公司透過E-Trade放空癌症藥
廠KALOBIOS股票，然後就進會議室開會，沒想到會議結束，KALOBIOS股價已在盤後狂飆
860%，帳戶餘額瞬間蒸發，還倒賠3倍。
坎貝爾說：「我準備抱KALOBIOS過夜，認為股價可能會跌個2美元…在收盤鐘敲完後，我
確認下單已成功，決定不再執行其他操作。然後我進辦公室開了個不短的會。會議結束時
我看到1則來自朋友的訊息，問我情況還好嗎，因為我放空了KALOBIOS的股票。」
坎貝爾眼睜睜看著帳戶數字一路變成倒欠逾10萬美元，不敢置信地聯絡E-Trade企圖停損
，但事情發生太快，連E-Trade也措手不及，難以尋找合適價位出脫。
KALOBIOS上周因資金不足，表示將縮減營運並清算資產。但本周三傳出圖靈製藥（
TURNING）執行長史克瑞里已率投資人收購約7成流通股，激勵KALOBIOS盤後股價飆漲逾8
倍，由2.07美元漲抵19.89美元，周四收盤則漲402%至10.4美元。
坎貝爾在gofundme上表示：「若你不想捐錢給我，我可以理解。但至少讀讀今天發生在我
身上的故事，保護你自己免於相同狀況！」。但這似乎仍引起不少人同情，為他在
gofundme上募到超過5000美元（16.4萬台幣）。
全球復甦不穩、貨幣政策瀕臨轉折，從股、匯、債到期貨商品市場都劇烈震盪，連「股神
」巴菲特或避險基金大老艾克曼等老手今年也都栽跟斗，散戶更成待宰羔羊。
MarketWatch告誡散戶，做空的風險遠高於做多，做多股票失利頂多賠光本金，做空押錯
得賠多少可沒底線，沒有專業投資機構全面的財務調查、消息來源及龐大對沖配置與操作
技巧，還是乖乖買股做多就好。（劉利貞、陳智偉／綜合外電報導）
3.心得/評論(必需填寫)：
還好台股有漲跌限制 ^_<