1.原文連結(必須檢附)：
http://news.cnyes.com/20151007/20151007075052159714910.shtml
2.原文內容：
大陸匯市近期劇烈波動，推動人民幣進一步發揮國際影響力。據國際支付提供商環球銀
行間金融通信系統(SWIFT)編製的數據顯示，今年8月人民幣首次超越日元，成為全球第4
大支付貨幣。不過以全球支付貨幣系統所佔份額而言，人民幣仍與排前3的美元、歐元及
英鎊有明顯距離。
香港《文匯報》報導，SWIFT報告顯示，8月最後1周人民幣使用量激增，主要因為有關中
國經濟的擔憂和人行引導人民幣貶值的舉動引發市場大幅波動。然而，8月人民幣在全球
支付貨幣市場的份額只有2.8%，排名前3的美元、歐元及英鎊所佔份額分別達44.8%、
27.2%及8.5%。
翻查資料，人民幣使用量近年穩步上升。截至2012年8月，人民幣在SWIFT榜單只排第12位
，在全球支付市場所佔份額亦不能與今日相提並論。
人行8月意外引導人民幣貶值令人民幣創20年來最大單日跌幅，在此之前，人民幣曾連續
升值10年。數據顯示，8月使用人民幣進行支付的海外交易數量按年增長50%，按月增長
20%，是首度有單月超過100萬筆。SWIFT分析，可能是由於人行引導人民幣貶值所致。
事實上，大陸官方一直推動人民幣在全球舞台發揮作用，包括敦促國際貨幣基金組織
(IMF)將人民幣納入官方儲備貨幣(特別提款權(SDR))。
目前有100個國家的1000多家銀行能使用人民幣與中國內地及香港進行支付，數量較2年多
前增加約20%。儘管約70%人民幣支付在香港進行，但全球近期已先後成立10餘個其他清
算中心，當中包括吉隆坡、雪梨和曼谷等。人行亦與英國央行和歐洲央行等幾10家央行
簽署貨幣互換協議，另有數家銀行和金融中心爭取成為人民幣交易中心。
匯豐銀行副主席兼行政總裁王冬勝昨表示，SWIFT公佈的最新數據是人民幣成為國際主要
貨幣的新突破。人民幣已成為國際支付領域當中的亞洲領導貨幣，這顯示香港作為全球
首屈一指的人民幣國際金融中心，擁有龐大發展機會。展望將來，內地計劃通過「一帶
一路」和各項金融改革，加強與國際在貿易和投資等方面的連繫，繼而進一步開放資本
賬，這對於擴大人民幣在國際使用，非常有利。
渣打銀行亞洲電子交易負責人Chris Knight則稱，5年前人民幣交易幾乎不存在，如今人
民幣已成為全球交易最多的貨幣之一。他表示，鑑於大陸在經濟和商業中扮演著地區和
全球商業中心的角色，因此進行人民幣交易已變得非常關鍵。
香港《明報》報導，8月最後一周人民幣使用量大增，離岸人民幣走勢亦由8月25日開始
一路走高。對此，星展銀行財資市場部董事總經理王良享認為，SWIFT報告有可能與早前
市傳央行干預匯市，打擊套利行為有關，並指央行出手，不單只推高CNH(離岸人民幣)匯
價，更會引致套利者被迫斬倉的連鎖反應，推高交易量。
另外，根據香港金管局此前公布，8月份香港人民幣跨境貿易結算匯款總額，也較7月增加
24.7%至7279億元。匯豐副主席兼行政總裁王冬勝表示，在國際支付領域中，人民幣已成
為亞洲的領導貨幣，香港作為最大的人民幣國際金融中心，未來擁有龐大發展機會。而
且在大陸開放資本帳及一帶一路下，也會增加人民幣在國際間的使用。
11月IMF將投票決定中國是否加入SDR，重要依據是人民幣是否「被廣泛使用」和「被廣
泛交易」。人民幣此刻使用超過日圓意義重大，野村中國區首席經濟師趙揚指出，人民
幣至少可以再上一級，成為僅次於美元及歐元的全球第3大支付貨幣。
3.心得/評論(必需填寫)：日本目前是SDR成員..人民幣超越日圓後更有資格加入SDR