1.原文連結(必須檢附)：http://goo.gl/53s90U
2.原文內容：
中國財長︰經濟保七 將持續五年
2015-09-07
〔編譯盧永山／綜合報導〕二十國集團（G20）財金首長會議落
幕，中國成長放緩及美國預期升息仍是兩大焦點。中國人民銀行
行長周小川在會中強調，中國已採取行動穩定金融系統，股市調
整已到位，人民幣沒有理由長期貶值；中國財長樓繼偉坦言，中
國經濟已進入新常態，增速預計將保持在七％左右，且此一狀態
可能持續四到五年。
雖然多數國家對中國說法表示理解與歡迎，但日本財務大臣麻生
太郎直言，周小川講法太過簡短、不夠仔細，一點用處都沒有；
麻生指出，G20聲明未點名中國，但各國擔心股市波動，明顯是
針對中國而來。
G20會後聲明雖未將聯準會升息視作全球成長風險，但各國對於
聯準會是否該在九月升息看法不一。
土耳其副總理伊爾瑪玆（Cevdet Yilmaz）表示，各國對於聯準會
可能升息有不同意見，有些國家認為越快越好，有些國家則認為
應延後升息；另，包括聯準會副主席費雪在內的官員，也於會中
陳述九月可能升息或延後的原因。
G20會後聲明指出，主要國家央行應小心調整及清楚溝通相關政
策行動，尤其是在重要貨幣政策決定時，應以縮小負面衝擊及緩
和不確定性為優先，並提高政策透明度。
ＩＭＦ主席拉加德重申，聯準會應在確定美國就業市場及通膨都
達到標準後，再來升息。
拉加德指出，聯準會已很長時間沒有調整利率，若要升息，必須
有充分理由，不該只是要進行測試，然後再調整。她說，ＩＭＦ
認為聯準會最好在經濟數據確定後，無論是物價、就業及失業各
方面都達到標準後，再來升息。
3.心得/評論(必需填寫)：
中國經濟維持穩定7％成長，劇本已經先寫到2020年了…