1.原文連結(必須檢附)：
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20150831005705-260410
2.原文內容：澳洲可望打破荷蘭最長經濟正成長紀錄
2015年08月31日 22:53 吳慧珍
儘管原物料行情風光不再，最大貿易夥伴中國經濟放緩，澳洲財長霍基（Joe Hockey）仍
樂觀預測，澳洲可望改寫荷蘭經濟連續26年正成長的世界紀錄，締造新猷。
霍基指出，澳洲經濟主要受惠於來自中國的資金，近來中國股市劇烈震盪，促使中國資金
流往海外避險。此外澳洲經濟過度依賴與中國的雙邊貿易，這層疑慮也煙消雲散。
荷蘭在北海發現油田後，自1982到2008年，連續26年維持經濟正成長寫下空前紀錄。而澳
洲也有經濟成長連續24年不中斷的輝煌歲月，除了歸功在1991年衰退後，勵精圖治致力改
革，也是拜過去10年中國對澳洲原物料需求若渴所賜。
不過隨著澳洲出口大宗鐵礦砂價格崩跌，礦業投資縮手冷卻，中國經濟成長不如預期，若
干經濟學家警告，澳洲經濟的榮景期已經結束。就業市場傳來的噩耗，更讓澳洲前景雪上
加霜，7月失業率從6月的6.1％升高到6.3％。
華爾街券商摩根士丹利甚至預估，澳洲第2季國內生產毛額（GDP）與前季相比恐萎縮0.1
％，歸咎於氣候相關因素拖累出口，以及企業投資不振和內需疲弱。(工商即時)
3.心得/評論(必需填寫)：看到這則新聞，礦業前景不佳，購買礦石礦砂鍊出金屬的工廠
在全球不景氣之下也好不到哪裡。沒有理由對於中鋼保持樂觀
持續看空中鋼