1.原文連結(必須檢附)：http://goo.gl/zwpiAD
2.原文內容：
台經院：第3季GDP恐負成長
台股上周暴跌摜破10年線，新台幣兌美元來到32.876元創78個月
新低，台灣經濟研究院認為，台灣股、匯同步走低，將直接影響
民間消費意願，而出口持續不振，第三季GDP極可能出現負成長
，今年GDP年增率1.56％的預估值可能破功，最糟情況甚至陷入
無法保1的窘境。
台灣經濟研究院本周將公布最新製造業與服務業營業氣候測驗點
，中央大學台經中心也將公布8月份台灣消費者信心指數（CCI
），受到本周以來股匯雙殺衝擊，兩個預測單位已作好最壞準備
，預估將會出現今年來最糟的數據。
台經院製造業營業氣候測驗點，今年1月以來扣除5月的持平，呈
現一路下滑走勢，每個月下滑的幅度也愈大，反映出口產業的無
力感；而代表內需的服務業營業氣候測驗點也跌跌不休，跌幅甚
至超過製造業。台經院景氣預測中心主任孫明德指出，7、8月是
股匯雙殺最集中的時期，對民間消費絕對有影響。
中央大學台經中心調查的台灣消費者信心指數，上個月已出現連
續3個月下滑，本周末進行8月份電訪調查，正值全球股市發生黑
色星期五，原本就相當脆弱的「民眾對未來股市信心」，預估會
在前月下降5.7點之後，再出現重挫10點的可能，加上民眾對國
內經濟景氣、家庭經濟狀況的擔憂，8月CCI將會反映出國人對
前景的悲觀。
孫明德指出，台經院調查廠商對景氣的看法，氣氛已陷入「看不
到前景」的無助感，對前景仍抱持樂觀的比例僅有二成。由於主
計總處14日公布的最新GDP，第二季為0.52％、第三季估僅0.1％
，但這仍是來自「內溫」的支持，且第3季也有去年基期高的不
利因素，加上股匯雙殺衝擊內需，Q3極可能為負成長。
(工商時報)
3.心得/評論(必需填寫)：
中國只是不小心炸掉了一個天津港，
想不到台灣第3季GDP又要掉進水裡了…