1.原文連結：
http://news.chinatimes.com/world/11050401/122013112400201.html
2.內容：
經濟榮景去哪裡了？
2013-11-24 02:26 工商時報 【于國欽】
　經濟榮景去哪裡了？圖╱本報資料照片
　■經濟不佳可能是受景氣影響，也可能是受自身經濟體質的影響，若屬前者，可以
短期措施為之，若屬後者，則非徹底檢視教育、產業、租稅結構並採取長期改革，無以竟
其功。
　■唐朝詩人陳陶《隴西行》：「誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵，可憐無定河邊
骨，猶是深閨夢裡人。」此詩首語似有赴沙場建功之氣慨，實則是對朝廷窮兵黷武的反諷
，反映厭戰的可憐民心。
　1960年代風靡一時的老歌Where have all the flowers gone？作者自問自答花兒去
哪裡了？原來被少女們摘下；少女們都去哪裡了？她們走向年輕男子身邊；年輕男子去哪
裡了？都去當兵了；士兵去哪裡了？他們躺進墓園了；墓園如今何在？都被花兒覆蓋了。
　聽了這首歌，讓人有唐詩裡「可憐無定河邊骨，猶是深閨夢裡人」的惆悵。我們也
藉此自問自答一番，台灣的榮景為何不見了？因為經濟成長趨緩；經濟為何趨緩？因為消
費動能流失；消費動能為何流失？因為薪資下滑；薪資為何下滑？因為廠商獲利減少；廠
商獲利為何減少？因為貿易條件惡化；貿易條件為何惡化？因為沒有掌握關鍵技術。
　各指標增幅一路下滑
　這段論述說明經濟體系環環相扣，當出口競爭力轉弱，減薪似可維持競爭力，但勢
必導致人們減少消費，其結果又影響商業景氣，商業景氣不好又會影響廠商獲利，廠商被
迫又得降低成本，於是各種光怪陸離的非典型生產、僱用方式紛紛出籠，如此社會豈能不
陷入低盪循環？
　我們以1986~2012年間每5年為一期觀察（附表），可以看出台灣在低盪循環中，各
項指標的增幅一路下滑，薪資由9.3％降至-0.4％，民間消費從10.4％盪至1.7％，出口由
17.6％落至7.2％，而製造業生產毛額更由9.4％挫至1.5％。
　台灣經濟悶，但為何悶？有人說是因為出口不行，有人說是因為消費乏力，有人說
是投資不足，惟向前追出根本原因，那就是台灣沒有掌握關鍵技術，以致台灣一方面失去
市場訂價的權利，同時還得支付龐大的權利金，在這一情勢下，不論是從事什麼產業，其
獲利自然日趨微薄。
　換言之，台灣今天經濟不如昔日，薪資成長不如昔日，出口不如昔日，總其原因就
是關鍵技術掌握在外商手裡，除非台灣能取得關鍵技術與標準的發言權，否則經濟要擺脫
沉悶，比登天還難。
　掌握關鍵技術 擺脫悶經濟
　近年政府面對經濟沉悶，只求速效，當出口不行，就想採拓銷與貶值，面對投資不
振，就想用降稅與補貼，再不然就認為要多簽一些自由貿易協定（FTA），惟這些方法終究
只有揚湯止沸之效，根本無法提升台灣的經濟資本。
　當然，任何從根本解決的方法，都不可能立竿見影，台灣要取得研發創新的發言權
，這得從小學的美術創意教育做起，其間的政策設計絕非加碼研發補助而已，政府近日談
鬆綁，最該鬆綁的就是這套磨損青少年創新熱情的教育制度。
　長期以來，政府只會追求研發經費占GDP要提升到多高，而從不去理解何以我們投入
這麼多的研發經費仍難以扭轉局面。若以購買力平價換算，台灣2011年投入研發經費高達
263億美元，已比義大利、加拿大來得高，然而投入的研發資源與今日局面，明顯不相稱。
　台灣二十多年來經濟日趨乏力，正是政府凡事只求速效而無遠見，只看表象而不深
究內涵的結果。若不改變這個思維，台灣經濟低盪循環將永遠不會有結束的一天。
3.心得/評論：
台灣政府 企業都崇尚短視近利 喜歡吃老本賺快錢
現在終於嘗到苦果了