1.原文連結：
http://ppt.cc/~6uo
2.內容：
台經濟明年反彈「還是4小龍之末」
聯合國亞洲暨太平洋經濟社會委員會（UNESCAP）昨發布亞太經社年終報告指出，全球經
濟放緩持續影響亞太地區國家發展，預估台灣今年經濟僅成長1.1%，明年雖估將反彈至
3.4%，但仍居亞洲4小龍之末。
美經濟影響亞太
報告中指出，歐債危機的後續效應與亞洲2大經濟體中國與印度經濟放緩仍持續影響亞太
地區國家，如美國「財政懸崖」（fiscal cliff）問題遲遲未獲解決，更可能導致亞太地
區國家明年經濟成長率減少高達2.2個百分點。
報告預估，中國明年經濟成長率將由今年目標7.8%回升至8.2%，香港可望由1.7%回升至
3.7%，新加坡則由1.6%升至3.6%，南韓則由2.5%回升至3.5%。台灣綜合研究院昨公布台灣
經濟展望報告，今年GDP成長率僅0.98%，是國內首家預測值跌破1%的智庫，明年則有
3.57%。
劉泰英：難高成長
台綜院創辦人劉泰英指出：「高經濟成長時代已過。」儘管明年景氣會比今年好，但會是
「低速成長」，無法讓人民「有感」。
劉泰英說，雖然各機構都預估台灣明年經濟成長率自3%起跳，但主要是反映半導體等高科
技產業機器折舊率高，廠商不斷增加資本支出的效應，國人個人所得卻無法因此受惠。
劉建議政府應積極帶動民間投資，之前李登輝時代，政府投資最高曾達6000億元，現今政
府相對缺錢，明年投資的預算不到2000億元，沒投資就難帶動經濟成長，沒有經濟成長，
稅收將繼續面臨問題。■記者王立德、賴宇萍
3.心得/評論(必需填寫)：
GDP成長可以從破4%下修到低於1%, 政府的經濟預測能信?
還不就是年初GDP唬爛高一點, 預算就可以多編一點來A
以後GDP成長預測0%就好 進步個0.01就可以拿來說嘴了