1.原文連結：
http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201212140371-1.aspx
2.內容：
馬總統：台經濟已看到一線光明
（中央社記者林淑媛華盛頓14日專電）總統馬英九接受美國CNBC有線電視訪問指出，透過
擴大貿易與投資夥伴關係，台灣經濟正在復甦，已經看到「隧道盡頭那一線光明」，雖然
不能太樂觀，也沒有理由悲觀。
馬總統表示，去年9月與日本簽署投資協議後，台灣也正與新加坡和紐西蘭洽簽雙邊經濟
合作協議。
日本今年在台灣投資金額最大。馬總統表示：「雖然達成一些成果，我們不因此滿足，希
望不久將來能與紐西蘭和新加坡完成經濟合作協議（ECA）」。
馬總統強調，台灣出口衰退主要是受到來自中國大陸與美國兩大貿易夥伴電子產品需求減
少影響，導致工業部門萎縮。
但他說，台灣經濟已看到「隧道盡頭的那一線光明」，最新統計，今年第3季經濟成長年
增率為0.98%。
馬總統認為，「我們經濟正在復甦，雖然速度非常緩慢」，各項指標已經開始正成長，沒
有悲觀的理由，他說，「雖然我們不能太樂觀，但經濟好轉是很明顯的」。
馬總統說，台灣正加緊努力實現貿易自由化，這將有助於提振疲軟的出口市場。馬總統說
，「這條路是漫長的，我們只能一步一步創造有利條件」，不能有過強的保護主義情緒，
台灣必須更開放、更自由化。
此外，馬總統也希望到中國大陸投資的台商能夠回國投資，一些勞力密集產業的台商，可
選擇東南亞為投資地點，因為台灣勞力成本比大陸更高。
今年8月份，蘋果公司主要供應商鴻海集團宣布，將選擇擁有亞洲最便宜勞力之一的印尼
，投資100億美元。1011214
3.心得/評論(必需填寫)：
你是錄好拿出來放的吧？
是只有這句話可以講？