1.原文連結：
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7563009.shtml
2.內容：
這是個6兆美元的問題：如何振衰起敝，讓日本脫離長達20年的經濟不景氣？
目前是全球第三大經濟體的日本，最近再度陷入衰退，這是15年來的第五次。
參與12月16日眾議院選舉的10多個政黨都同意，日本經濟急需拉抬重啟，問題是，究竟該
如何達成持續不斷的成長？
如果自民黨一如多項民調預測，將奪回政權，預定出任首相的前首相安倍晉三傾向迫使日
本央行竭盡所能，把通貨膨脹設定在2%的水準，打破讓經濟陷入惡性循環的通貨緊縮。
許多經濟學家都同意這個辦法。經濟預測及顧問公司「環球透視」新加坡分公司主管奈許
說，讓民眾預期房價或汽車價格將上漲，可能有助於刺激民眾花錢，提升景氣。
去年日本經濟因311大地震而陷入衰退，今年初略恢復，卻碰上歐債危機導致汽車及電子
產品出口不振，隨後釣魚台領土爭議又重創日本對大陸的出口業績。如今許多選民最關切
的議題，就是讓經濟成長重回軌道。
65歲的池田在府中市市郊當理髮師，他說：「經濟應該是當務之急，它跟領土問題及核能
有關，這些問題都連在一起。」
儘管在16日的選舉中，一般預料安倍晉三無法獲得壓倒性多數票，但此次選舉的贏家將成
為日本7年來第7位首相。日本政府頻頻更換，使得改革牛步化，針對人口快速老化及經濟
成長停滯而調整的稅制系統、勞工法令及其他機構等，皆進展緩慢。
東京中央大學政治學教授李德說：「日本民眾希望有個效率高的政府，但他們有好長一段
時間沒見過這種政府了。」
日本面臨跟美國類似的兩難：若是政府花太多錢，就會陷入更龐大的債務之中，但若不花
錢，經濟就會進一步衰退。
日本的國內生產總值（GDP）約為6.1兆美元，但其債務已達GDP的220%以上。
倫敦資本經濟研究公司經濟學家瑞亞說，自民黨似乎打算在公共建設上大筆投資，然而大
阪聖安德魯大學教授松村說，此舉短期或許有效，但日本人力不足、社福及醫療支出又高
漲，長期下來可能仍無法提振景氣。
3.心得/評論(必需填寫)：
還真想買日本的股票
可惜沒錢......