1.原文連結：
http://ppt.cc/4qqP
2.內容：
受歐美經濟不景氣以及日中關係惡化等因素的影響，日本9月外貿總額跌至30年
來的最低水平。
根據日本官方星期一（10月22日）發佈的數據，日本9月外貿出現近5600億日元
（約70億美元）的貿易逆差。這是日本1979年以來首次在9月份出現外貿逆差，
也是去年東日本大地震以來日本外貿單月最大跌幅。去年9月日本的外貿總額是
順差約2900億日元（約37億美元）。 與此對應的是日本製造商信心也跌至2010
年以來的最低點。路透社調查顯示，很多日本企業認為中國反日情緒高漲將嚴重
影響日本經濟。
中國因素
中國經濟減速以及中日釣魚島爭議導致近幾個月來日本對華貿易驟減。日本星期
一公布的數據顯示，日本9月對中國出口額為9538億日元（122億美元），同比下
降14.1%；對華進口則達到1.28萬億日元（164億美元），同比增加3.8%。這意味
著日本對華貿易在9月份出現3295億日元（42億美元）的逆差，是單月曆史最高水
平。
其中，9月份日本對華出口中汽車出口下降44.5%，大型發動機下降48.7%。中國在
2009年取代美國成為日本的最大貿易伙伴，去年兩國貿易總額達到3400億美元。
國際貨幣基金組織總裁拉加德本月早些時候在東京舉行的該組織年會上指出，中日
都是對世界經濟至關重要的經濟大國，希望兩國盡快解決爭議，在經濟層面恢復協
調關係。
3.心得/評論(必需填寫)：
石原慎太郎表示 :