Fw: [閒聊] 聖劍3莉絲序章 新舊版畫面同步對照

作者: aOwOa (里見)   2020-05-02 06:13:03
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Uh0eh7Y ]
作者: aOwOa (里見) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 聖劍3莉絲序章 新舊版畫面同步對照
時間: Fri May 1 19:38:17 2020
香噴噴的聖劍3 Re 發售
趁著週末選莉絲當主角迅速玩完第一輪
角色和音樂整個都超懷念的
不過序章劇情就感受到滿滿的尷尬和吐槽點XD
心血來潮就回去玩了舊版、剪了同步對照
https://youtu.be/2YujSDBclQQ
基本上劇情台詞和都是原汁原味
不過地圖、NPC配置和對話速度有所不同
靠著停頓和剪接來讓新舊畫面同步
開場 - 看到3D高畫質的莉絲真的好感動
http://i.imgur.com/wuCJAA2.jpg
結果一開始戰鬥教學的怪就不一樣了XD
應該是因為新版的鳥是空中單位要跳起來打
http://i.imgur.com/x7DodZS.jpg
羅蘭特城介紹
舊版莉絲會快速跑來跑去很像在導覽
http://i.imgur.com/oHr0cVX.jpg
跑完旁白的初始位置就不太一樣
讓舊版趕路去就定位
http://i.imgur.com/LTsBzg2.jpg
城堡門口
樓梯的相對位置不同但基本上挺還原的
http://i.imgur.com/w2Y1c7o.jpg
找父王去
盡量讓過場和操作也一致,同步上樓梯
http://i.imgur.com/ogAlvv1.jpg
舊版國王旁邊的衛兵比較多
http://i.imgur.com/4pgi5q8.jpg
看起來很虛弱的喬斯達國王
不是有練波紋氣功嗎(毆
http://i.imgur.com/hlCz1i5.jpg
找阿爾瑪前要對話的關鍵NPC
新版位置完全不同,而且被拆成兩個
http://i.imgur.com/6jBvH1w.jpg
弟弟房間隔壁是就是莉絲房間(香
舊版莉絲房間離國王比較近
http://i.imgur.com/G9G1d2d.jpg
舊版以為是老奶奶的阿爾瑪沒想到挺漂亮的
http://i.imgur.com/r6HclHZ.jpg
母后過世
以前看不懂劇情但聽BGM大概能感受到氛圍
http://i.imgur.com/kZxridv.jpg
莉絲搖頭
新舊版同步率意外地高,不用特別剪
http://i.imgur.com/ekOOptx.jpg
弟弟登場
http://i.imgur.com/tSmCkt6.jpg
小雞魔術還原也滿有趣的
http://i.imgur.com/k8H7tPY.jpg
前往地下室前
新版需要再找兩位NPC對話,地圖配置也不同
為了同步只能讓舊版莉絲撞牆XD
http://i.imgur.com/LmrNjIy.jpg
最雷的守衛!
原本不讓我進地下室,然後讓王子和兩個怪怪的人進去!?
舊版的就是個普通NPC 不過會提到有翼者之父
http://i.imgur.com/kcOh3fs.jpg
去地下室前來個同步存檔
http://i.imgur.com/o7o7qQi.jpg
舊版要自己爬樓梯下去
新版接近就會觸發了,再讓新版發呆一次XD
http://i.imgur.com/bxJSBZ0.jpg
放生弟弟名場面QQ
舊版是弟弟自己跌倒才被抓
新版是被抓住後才跌倒
http://i.imgur.com/KibI5rV.jpg
回去找弟弟,原本以為是新版加的
結果舊版就有了,這點還不錯
http://i.imgur.com/7C97uNd.jpg
出地下室
發現前面說的精銳亞馬遜戰士被滅了QQ
新版特別錄對話強制觸發,說明是花粉的緣故
http://i.imgur.com/jqjhhrq.jpg
中庭戰鬥
先錄好新版,再不斷玩舊版同步XD
http://i.imgur.com/TOrF2AJ.jpg
父王啊啊啊!!!
http://i.imgur.com/GaKcMzC.jpg
給新舊美獸一個畫面
http://i.imgur.com/iGFynpi.jpg
滅國燃燒的城堡
舊版用紅色濾鏡表現
http://i.imgur.com/tHEp7zN.jpg
通天之道海景
以當時的技術來看,聖劍3地圖真的美如畫
http://i.imgur.com/7lK6JCk.jpg
新版的好處則是莉絲美如畫
http://i.imgur.com/bgc6Woo.jpg
序章在旁白和神BGM下慢慢結束
http://i.imgur.com/IBPHaKH.jpg
舊版比新版多了一段台詞,不知為何刪減
http://i.imgur.com/mDrQYkU.jpg
開船、工作人員名單,收工
http://i.imgur.com/6Dwh03O.jpg
結果好像打有點長,最後再貼一次影片連結
https://youtu.be/2YujSDBclQQ
感謝各位!
作者: csgod1325 (alex)   2019-05-01 19:39:00
奶媽也太幼了
作者: KimJongUn (金正恩)   2019-05-01 19:41:00
以前的配色和畫工都很不得了 這部怎麼當年沒很轟動
作者: csgod1325 (alex)   2019-05-01 19:41:00
這奶媽=年輕妊辰漲奶的少婦
作者: npc776 (二次元居民)   2019-05-01 19:42:00
當年沒轟動? 廢話 現在沒中文化沒人會玩 以前也是阿DQ 寶可夢那些也都是小鬼頭用鬼畫符的日文硬記招式名字的
作者: aOwOa (里見)   2019-05-01 19:45:00
以前好像是Bug抓不完,錯過發售黃金時期不然不只畫面,音樂也是超一流我影片大多是用舊版BGM
作者: msucoo93 (S.R.G)   2019-05-01 19:51:00
阿爾瑪因為HOM的關係年齡有修正。
作者: fman (fman)   2019-05-01 19:54:00
當年沒轟動? 雖然不到FF或DQ等級,但也算是很多人都聽過了,不然也不會有重制的機會
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2019-05-01 19:54:00
以前沒中文就是靠攻略本玩啊
作者: DeeperOcean (越深海)   2019-05-01 20:04:00
開場故事跑完就開始播Ending的神Game,當年音樂超神
作者: melzard (如理實見)   2019-05-01 20:09:00
這個莉斯太讚了吧 有夠讚 香香香
作者: kning (宅)   2019-05-01 20:51:00
當年玩超任的,那一個沒聽過聖劍三
作者: online0801 (445)   2019-05-01 21:27:00
超任玩家一定知道的rpg聖劍3 ff6 超時空之鑰
作者: RuinAngel (左)   2019-05-01 21:44:00
當年滿慘的吧聖二北美這麼紅聖三直接沒美版QQ
作者: fgh (The Dark Knight)   2019-05-01 23:19:00
中文對照才知道台詞都沒改耶 求續集~
作者: seiken (seiken)   2019-05-02 03:10:00
聖劍3舊版有中文化?
作者: soma2016 (屎瓜奇)   2019-05-02 03:40:00
有中文化阿,還是ptt鄉民們弄得
作者: aOwOa (里見)   2019-05-02 05:07:00
又補了一些覺得有趣的點的敘述和截圖XD
作者: BlackCoal (居士隱埋偏仕)   2020-05-02 08:19:00
這個影片可以感覺到滿滿的愛呀
作者: black58gigi (阿強)   2020-05-02 08:39:00
沒玩過1.2代能玩這次3代嗎@@
作者: dfx753 (別問我)   2020-05-02 09:41:00
可惜只玩過ps上的瑪娜傳奇 也是超好玩
作者: wulouise (在線上!=在電腦前)   2020-05-02 10:54:00
三代沒有美版是日版就快塞滿了,翻英沒辦法塞進卡帶不過國外也是有自行翻譯的ROM
作者: sjr500 (萬年淺水號)   2020-05-02 12:05:00
超任版也是各路線各職業一玩再玩
作者: labbs (汪汪)   2020-05-02 13:14:00
感動
作者: caesar12 (caesar12)   2020-05-02 13:29:00
這部有不紅嗎 超任玩完模擬器又玩好幾輪
作者: Huevon (巨蛋)   2020-05-02 13:57:00
那時代RPG沒有出美版很正常啊,FF4在美國是FF2,FF6是FF3,DQ系列更是沒半個,聖劍三個有出一個已經謝天謝地了
作者: wujiarong (鍵盤宅宅)   2020-05-02 16:13:00
有心給讚
作者: opass168   2020-05-03 08:12:00
NS平台的collection of mana 是聖劍3第一次出的美版目前聖劍2重製版跟聖劍3重製版應該都是第一次官方中文化希望一代重製版也能有更新中文的一天
作者: vincens (聞聲消)   2020-05-03 17:14:00
3代在當年最經典吧,少數破了還會想玩的遊戲
作者: opass168   2020-05-03 22:50:00
聖劍2智能手機版早在重製版前就有中文化了 我忘了
作者: photopanda (變態紳士衛斯理)   2020-05-04 23:04:00
莉絲可是長年小本本紅牌呢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com