[閒聊] 暗影要塞Destiny 2/天命2/命運2 能預購了

作者: AikawaJyun (死色真紅)   2019-06-21 14:13:36
以下為steam上的簡中 繁中這裡好像還是英文
我直接補上我的簡單理解 懶得看得看我打的字就好
《命运2:暗影要塞》预购礼包
预购即可获得“双尾狐”异域火箭发射器以及它的虫群力量主题专属皮肤。*
*《命运2:暗影要塞》上线后可用。
繁中
==>簡單理解:
9月18日上steam 目前預購 天命2暗影要塞 送異域(金裝)火箭炮和此裝備專屬塗裝
命运2:暗影要塞
《命运2:暗影要塞》无需拥有《命运2》先前的任何扩充内容即可购买或游玩。
预购《命运2:暗影要塞》,即可于9月18日免费获得《命运2》、《冥王诅咒》以及《战
争思维》。
新的梦靥自月球的阴影面浮现。受到挥之不去的幻影召唤,埃里斯·摩恩回来了。快来与
她并肩作战,在梦魇自月球袭来,将人类文明拖回黑暗时代前,把它们通通消灭。
特色内容:
‧ 全新任务与支线任务
‧ 全新目的地与地牢
‧ 全新武器与装备
‧ 全新突袭任务
‧ 以及更多
《命运2:暗影要塞》的独立版本包括数字版游戏,以及一张为您提供专属活动和奖励的
季票。*
==> 簡單理解:
1.暗影要塞資料片 可以單獨遊玩 無須之前任何資料片
2.預購即可免費獲得之前的兩個小資料片 冥王詛咒(水星資料片)和戰爭思維(火星資料片)
3.有關天命2遊戲本體免費的事情 好像沒有說得很清楚
有一說是本體會免費 又有說法是連遺落之族那些都能免費遊玩
現在steam這樣標 搞得好像本體又還是需要一點錢(?)
不過這個是中國區的 他們之前沒開獨立伺服器
總之雖然我之前已經買了遺落之族全包+年票 沒差
但是對於新玩家而言 能否體驗這些內容還是會影響到遊玩意願
4.標準版本送一張季票
《命运2:暗影要塞》数字豪华版
数字豪华版内容包括:
‧ 四张季票*,每张均提供一系列独特的专属赛季活动、神器和奖励
‧ 专属埃里斯·摩恩主题物品:
‧ 异域动作
‧ 异域机灵外壳
‧ 徽标
*季票将于登录时自动兑换。已拥有当前季票的玩家,将会获得到第11赛季为止的积分。
第11赛季后的积分将被兑换为等值的银币。
==>簡單理解:
豪華版本 除了之前提到的內容 還包含四張季票
這裡我就搞不清楚是跟標準版本的一張季票是否重複這樣
總之四張季票是什麼意思
是不是很熟悉呀
沒錯聰明如你應該就會發現 就是遺落之族的年票啦
每三個月換一次季的特殊活動內容和裝備這些 要有票才能解的任務
題外話 這次價錢的差距實在有點可觀
台灣賣1080/1839 俄羅斯賣1100/1999盧布 那就是550/1000
中國賣103/163人民幣 什麼鬼 才450/730
可能棒雞這次真的要主打中國市場了......
連俄區戰士都比人民幣還貴啊
我建議有新人想玩的可以開個steam新帳號來試水溫
你懂得 就這樣囉
作者: jack55777100 (JustAJ0ker)   2019-06-21 14:20:00
中國一直都是約半價以下啊,俄區也是不是早就知道了
作者: tliu257 (伴時)   2019-06-21 15:01:00
火這不是快兩個禮拜前的新聞了嗎
作者: Gestapo1121 (Gestapo)   2019-06-21 15:17:00
等打折,之前遺落也是三個月後6折還7折
作者: angol1337 (凱風快晴)   2019-06-21 16:01:00
兩周前直播完就上架可買囉 價錢也跟之前資料片差不多啦完全新人想玩可等之後免費版試水溫再決定要不要買
作者: cat05joy (CATHER520)   2019-06-21 16:49:00
之前BZ有派人幫忙語言化 還蠻擔心繁中會冒出很多問題不是BZ是動視
作者: soft2165 (不回家)   2019-06-21 17:15:00
巴哈destiny版有翻譯人員的八卦
作者: ttping (ttping)   2019-06-21 18:09:00
所以帳號有移轉嗎...
作者: jerrykuo0518 (能年玲奈我老婆)   2019-06-21 18:14:00
那篇不是說翻譯都交給翻譯公司 其他本土化校閱、測試、修復及二測動視只有派一兩個人處理嗎
作者: NTUACCT (低能兒)   2019-06-21 18:16:00
Who ar!
作者: pdchen1218 (PDDASH)   2019-06-22 20:47:00
有轉移

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com