推 logitech2004: 沒中文化為什麼不能負評？體驗差不能？07/21 02:13
→ logitech2004: 奇怪原來台灣人比中國更愛限制別人自由07/21 02:13
因為語言版本是公開資訊，你在買之前就知道了。
如果是那種承諾要中文化但後來沒做被罵，那是欺騙消費者。
但不是這種而是單純沒中文化打算，跑去留負評說沒中文化就真的很搞笑了。
這就像有飲料店門口寫著：本店不提供去冰服務。
然後你跑去買了杯飲料後，留一星評價，寫著：不能去冰，差評。
這是很莫名其妙的行為好嘛！

沒中文化為什麼不能負評？體驗差不能？奇怪原來台灣人比中國更愛限制別人自由

跑去鬍鬚張 說沒有脆皮炸雞有87%像

從道德良心上來說是這樣沒錯。但就像博愛座，你無法強迫每個人都去遵守法律外的特定規範。所以在steam去更改規定前還是回歸付費買了遊戲後就有權下任何評論的基本規則和心態也比較會心平氣和一些。相信大部分的玩家在購買遊戲之前都不會只看表面上的總體評分，也會進而搜尋詳細的個別玩家評價吧，只要steam能補上遊戲退款後自動取消評論的機制個人感覺就差不多了。

我在熱炒店也點不到提拉米蘇，超想給負評

如果是可以自己或給別人加冰塊或加點加錢就比較沒爭議

就說了要吵沒有的東西 直接找對接窗口 現在中文相對多 不就是仰賴社群的結果潛力股遊戲 又非大廠 又沒該語系人員在團隊 都靠社群良好互動在撐不然整個團隊都奈吉利亞人 能生出中文我也佩服他

明明就有別的方式可以建議中文，給負評這種擺明就是奧客心態，我付錢我最大，我什麼要求你都要保證做到台灣這種人本來就很多了，最近中國網路文化侵蝕，更多台灣人被這野蠻文化影響，殊不知平常他們就用這套打壓台灣大概就跟中國要是不跟台灣做生意你們就要通通餓死，居然還不感恩差不多

這個有實例嗎

講這種話真的很中國人，買了之後故意結夥留負評鬧場

這就跟中國大陸對台灣施壓的手法差不多

不意外吧 台灣人水準低的超多

之前有些遊戲被惡意洗負評應該也是這樣來的

說得對

上一篇真的很多中國巨嬰心態的人欸…咦 是人嗎

肯德基沒有賣拉麵，森七七給負評。叭叭！！

口口聲聲說這是我的個人自由 但對黨卻沒有呢

中國不是要弄個特別版steam?!以後看不到虫的語言炸彈了Q_Q

跟噓文一樣 我爽

噓文至少還是針對文章內容不同意歐，如果今天是有人噓你文原因是因為你沒有用英文發文，你會覺得這行為好棒棒啊？

沒有什麼棒不棒 他開心就好 我又沒差

都給我崩起來www

補推

ptt越來越多中國人了 可以請共產黨將門鎖好嗎

淘寶蠻多尺寸有好標長x寬多少，也有大小可以選，但是還是常會看到下面一堆負評再那邊嫌尺寸小，不看商品說明的

支那人真的全世界到處亂竄到處拉屎 跟牠們說這些沒用啦

崩潰啦

看噓的也真是可憐 都這種歲數了 唉

我其實不反對中國人負評無中文的行徑 這算是種消費者運動尤其他們要負評 也要先買遊戲才能負評

買來負評完就退的你怎麼說( ￣ 3￣)y▂ξ

退款是其次 中國區是相對低價區 本來門檻就低

負評完就退的 STEAM官方就有權處理了

看過對岸遊戲討論區or貼吧之類的，你就知道刷負評不是什麼稀奇的事

支那到處拉屎然後還要別人說那屎是香的

沒違規怎麼評要不要推噓是個人自由沒錯 但沒邏輯秀下限確實也是你的選擇

現在一堆吃中國視頻長大的,真的水準都跟著被同化

支那討論區跟網站看太多小心價值觀錯亂PTT一堆台灣人價值觀錯亂八成就是支那網站看太多 看到整組腦袋壞光光,連從小到大都叫品質也被洗腦到改叫質量

看推文東扯西扯也是蠻好玩的

要處理中國人負評也很簡單 學IMDB把印度票獨立出來就可以了

推

所以說跟中國人講邏輯真的是浪費時間

中國邏輯

難怪日廠都不太喜歡出中文 不用額外花錢僱人翻譯因為台灣人最愛說沒中文又怎樣 不爽不要玩 不會學日文？英文？想賺中文地區的錢又不願意投資翻譯的錢 還有人幫廠商說話笑死

各國對中國人負評不用跑來罵台灣 我們跟各國同邊 更討厭更討厭中國

那是因為以前中文市場盜版太多，花錢翻譯根本賠慘

中國人幫消費者說話了？那才是笑都笑死

所以我覺得不用批判中國狼性 當然也不需要贊同

不然十幾年前ps2就有TOD2的中文化，啊是才賣幾片

本來以為中國盜版情況好很多 結果去看 風氣根本更嚴重中國討論區都在大方的討論盜版 果然對廠商非常不好呢

中國盜版很嚴重 但他們光是買正版的少數人 就足夠維持市場

14億的市場 有中文很奇怪嗎 結果搞得好像很偉大一樣 87回歸原始 中國的一切狀況都不用拿可憐的少數出來騙不喜歡中國的現象也不用跑來跟台灣鬧 各國都一樣

想要中文化應該去跟官方反應，而不是洗負評鬧場

全世界都討厭中國人 希望那個盜版Steam趕快出一出

不知不覺被對岸洗腦不自知

中國已經代理 Steam 了，拜託長城快點蓋起來。

人家想賺中國錢自然會出中文以前只有台灣人家不屑賺這小錢

這很好玩,其實沒誰限制誰自由. 他給負評、批評誰都自由的

中國自己會限制他的國民出牆啦 等著瞧吧

誰批評他也是自由的. "限制"是指像法律約束、被禁言、被強迫等, 才是

中國邏輯就是標新立異

觀念正確給推

現在是用負評來名譽毀謗都可以講成自由批評就對了

支那沒自由啊 當然不知道底線在那

要講以前是吧? 出一堆繁中版時中國還在搭破漁船想偷渡來台誰是託誰的福都不知道還好意思說,笑死

給負評是毀謗？那steam是不是引誘犯罪呀 XDDDDDDD

購買前就說沒中文了，引誘在哪請教一下？

給負評毀謗在哪請教一下？那吃飯覺得難吃給一星也是毀謗囉？

當然不是，你不吃怎麼評價好不好吃，先吃很合理先標示沒中文還特地來負評說沒中文，啊不就奧客

奧客無誤呀，但離毀謗還有一段距離吧

因為批評是根據事實提出。不構成事實就名譽毀損交易前講明沒有中文，還交易就是合意，合意還控訴？

看到一堆人情理法全部攪在一起討論就覺得很好笑

中文我是覺得還好啦,但是舉例舉到其他的,狀況就不一樣了例如你用食物舉例,吃到難吃的東西,留負評可以吧假如店家事先就說過"我們就是難吃"呢

覺得難吃根本是兩回事吧 難吃對應到的是不好玩 而不是對應到沒中文你負評留覺得不好玩 那就沒有爭議啊

用食物來舉例沒中文 應該是去麥當當負評說沒賣滷肉飯連貢丸湯都沒有 太過分了負評

講到其他東西舉例,就會有這種文字問題啊那我換個說法"本店食物一律不加鹽"吃了覺得難吃能不能留負評

真有趣，難道現在有禁止你負評麥當勞因為沒有貢丸湯？人家莫名奇妙，但哪一條法律規定人家不能莫名奇妙？

沒禁止阿 你可以去鬧看看阿 看麥當勞會不會賣你貢丸湯

不賣是麥當勞的權力啊，現在好像有人要禁止別人負評呢連莫名奇妙都不可以，共產黨真的應該把門關好

莫名其妙的都是支那 當然要請他們把門關好

以前中文大多代理商自己弄的，自帶官中的根本很少

別來汙染steam 應該把各國評論跟支那評論分開

還好吧 沒中文留負評就好像

他莫名奇妙也是言論自由，你頂多要個方便區分言論的功能

就好像殘障人士去到非無障礙空間會森77一樣道理

禁止人家負評跟共產黨有什麼不一樣就說了莫名奇妙也是他個人問題，你禁止他就是你的問題很難懂？

禁止人家負評才是莫名其妙...就算理由多可笑都一樣

一邊反對岸 但思維又離不開共產 真可笑

我覺得支持負評的可以多提一個論點"假如麥當勞菜單沒中文"

現在直接扣上禁止負評的帽子，哪來的道德制高點？

steam可以鎖區,沒鎖表示還想賣吧

前幾樓真的很可笑 正常人會這樣點嗎 你們舉例真的夠爛遊戲就是有語言 語言就是有自己熟悉的母語 沒中文不能洗

唷 觀念正確喔 正常人不會這樣點喔

負評??? 到底是啥邏輯才會想成這樣啊

買遊戲前不就有寫明支援那些語言了嗎? 就跟餐廳菜單上面已經寫明有哪些菜了一樣 你說正常人不會去點菜單上沒有

那還是跟前面的人舉的例子完全無關阿 什麼熱炒沒有提拉米蘇 肯德基沒有拉麵 拜託 這本來就是那些店沒有的東西

的菜 可是卻會去點遊戲沒支援的語言?

喔 觀念又正確了喔 店裡本來就沒有的東西

那我問你 全世界的語言有沒有中文這個語言?

一樣都是賣食物的 為什麼不能這樣舉例?

主要還是這些評價會影響表現評價 極度好評這些

哈哈 那我只能說你們是為反而反根本不是在舉例 只是在酸

全世界的語言有中文 全世界的食物也有拉麵啊

我只是想說 消費者負評留言只要不是違背事實 就不算毀謗...中國人負評沒中文 雖然很奧客 但也是事實呀 並非毀謗

說沒中文不能給負評 真的管很寬上面那個舉例超爛 應該說是餐廳沒給餐巾紙 或餐廳menu沒有中文菜單都比那個舉例合理多了熱炒跟提拉米蘇都是同個範疇

推樓上的舉例 什麼熱炒沒有提拉姆蘇 肯德基沒有拉麵

簡單來講 你是會員就是有發言權 除了謾罵基本上都可以

真的是只為反而反 純粹只是在酸而已

反正也扯遠了,我想再提一個議題 "遊戲價格是標明的"

舉餐廳menu沒有中文菜單的例子還挺爛的 因為他是本來就

但是三國志賣的比3A作還貴,可以留負評嗎

負評要丟臉本來也他家的事,就是有人想來這邊帶風向還一副很了不起的模樣才會被電的,搞清楚

事實上很多商品沒中文都會被給差評,只是大家對遊戲比較包容

真的那麼了不起為遊戲市場著想,他可以先去找共產黨和文化部

假如一部西洋電影,事先公告全台都不會上中文字幕你覺得會不會差評

審查出版制度拼命洗負評,很多遊戲進不了中國沒中文都是他們政府的問題比較大,找steam洗負評根本搞錯對象?

公告看到沒中文字幕 我連看都不會去看了 幹嘛還浪費時間留評論...遊戲也一樣直接拒玩 是有很差你這一款遊戲?

不會 因為沒中文的電影在台灣沒啥人看

那只是你不留評論而已,你心裡觀感還是不好啊至於為什麼有人會願意花錢留負評,那就是他們的價值觀了

看都沒看 何來觀感?

確定有花錢? 不是免洗帳號買了留完評論退款?

你還要看了再去評論說沒中文字幕嗎

台灣人才沒那麼無聊花錢去看沒中文字幕又不懂的外文電影

可能你比較包容吧,光是外語電影不上字幕,這我就受不了了不用去看我心裡觀感就很差

跑去西餐廳點牛排,來了說沒附贈燒餅油條不給錢走掉,然後出去大聲嚷:這餐廳根本垃圾,賣西餐連個燒餅油條都沒,真強

食物扯太遠我不想爭,先就電影吧

為什麼會心理觀感不好? 他不想賺我的錢應該是他的損失吧

沒中文的外語電影可多了 我不知何時有中文變標配了

怎麼講的好像我沒看這電影是我虧一樣

就算不花錢,難道不上字幕,我在movie版給負評也不行?沒字幕的電影很多啊,在台上映沒字幕的有很多嗎????

人家不想做你生意也不行哦 = =

可以啊 快去吵阿 看他給不給你字幕

是阿,不想賺是他們的事 怪到觀眾給負評就對了嗎觀眾因為沒中文字幕給負評有錯嗎

都知道沒中文了還硬要去看再罵沒中文是啥心態呀人家又沒騙你

沒有"再去看"啊 steam也不一定是"買下去"了阿難道我去movie板說"這電影連中文字幕都不給,沒誠意"給這種負評有錯嗎

重點不在於有沒有中文字幕 重點是他都已經公告說沒有了

這種評論甚至再上映前就可以評了,何必要看過

這心態就是一種敢吵的有糖吃的消費者運動

你是不是覺得任何鳥事,只要先公告就不能罵還是你覺得台灣電影上映不上字幕是一件很合理的事

沒有到"任何"喔 如果公告內容是完全有利於賣方的話我是贊成有公告也能罵的

因為基於市場機制，你可以拒絕消費，不買最大。

沒字幕就別去看 有啥好負評的

例如公告說本公司不負責本產品的任何瑕疵 不接受退貨等然而公告說我們沒中文字幕 實在看不出來有啥利於賣方

而且台灣人明明都是 求中文化 而不是沒中文就給負評

哇賽...台灣上映電影不上字幕,這麼唬爛的事居然不是公司有問題,而去怪觀眾給差評steam上的你要罵我還可以接受,這件事我中立

當然是給差評的有問題呀

在電影這舉例,我是很難苟同了

一開始就講明沒中文了 硬要鬧根本莫名其妙

台灣對太積極的消費者運動 向來保持較為保守的態度這件事的爭議度 我想跟costco滅頂時的退林鳳營事件差不多

公開透明的商業行為為什麼有問題？你哪裡權益受損？

而且照以往的情況 台灣人頂多就連署希望中文化而已我還沒看過台灣人是用洗負評的方式表達要中文化的

對了,瘋法大 你以前是不是罵過某帶軒轅劍要全程連線事實上全程連線有公告 你也是罵了 這算不算雙重標準

說真的只要事前講好的都沒啥好抱怨的

還是我記錯

我明明記得我罵的是連線很爛好嘛 = =你要全連可以 但你他媽的不要連線爛的要死 玩屁呀

他們狼性呀 wwwwwwwww

事前講好的 你覺得不好就別消費就好了呀我只對事後偷改的有意見那種嫌爛又要買的 商家才不會甩你咧

那個公告有包含連線品質將會很差嗎?不過我前面也有說 對於完全有利賣方的公告我是贊成罵的

古諺有云 嫌貨才是買貨人我的看法是 拒買是消極的消費者運動 狼性則是積極的那種

軒轅劍那個只是我剛好想到而已 就不討論吧但是那代我有玩,沒遇過斷線

所以你還要再拗什麼....= =

只是當初單機遊戲要全程連線,這滿少見的,網路很多人罵我不想凹了阿,電影這麼唬爛的事都變成"觀眾有錯"這種話都講得出來,我還能怎麼凹

然而對雙方有益的積極是投票請願 偏激的積極是給負評

本來就是呀 人家沒中文化你別去看就好了呀我查了一下 我沒玩過雲之遙哦...你記錯人了說真的 我的年代就是想玩的遊戲沒中文怎辦 照玩呀當年邊玩遊戲邊查字典的事可做多了像絕冬城之夜 舊共和武士...都是這樣過來的呀一開始就知道沒中文了 想玩怎辦？ 自己解決呀要不然咧

你去吃飯拿到意見單 你也會寫希望能去冰 所以想負評也是買的人的權力阿 管人家這麼多

大家狼性狼起來喔

提供建議 = 給負評 ？ 你的人生一定很激烈

針對遊戲所承諾的給出負評 & 針對遊戲沒有承諾的瞎鬧 有人覺得一樣 我也是醉了

台灣人比較聰明 網拍或fb被留負評就寄存證信函

給負評本身沒錯啊 瞎鬧也沒錯 就蠢而已 還能逼steam將評論系統 進化四次真的超猛

消費者體驗不好本來就有權給負評

現在還逼出了最新的開發者戶動頁面 真的神猛 評論系統和殘了一樣

沒在地化是不是事實? 玩得不爽是不是事實?都是事實負評有什麼問題

大家都是中國人

真的還是看不懂耶 他有說要給你的他沒給 負評沒問題他沒說要給的 建議給 而不是負評沒給WEGAME到底啥時出來還steam一個清淨啊

簡單一句話不用在那發病 商店頁面是不是有列語言列表?知道沒中文 買了噴沒中文 有腦袋的都知道這是甚麼舉動當然評論也不會限制你寫甚麼 不過跟著這種負評起鬨還是一樣 有腦袋的都知道這是甚麼舉動

反正 中國正式承認steam以後就等這和手遊一樣 沒中文 就下架 (鎖區）然後遊戲都看不到 HP Sp ATK 等英文 好像棒棒的

對啊 明明就很棒一向都是中國人玩不到而已 我們玩得到 其他不用吵

中國區 只能有全中文遊戲 感覺不錯

中國區 禁止遊戲、審察負評偷改評論 中國人也不敢叫

很明顯推文內有好幾個奧客 事先就說沒有的東西 跑去鬧還理直氣壯

上一篇再吵什麼看不太懂 我只知道身為台灣人不會像中國人一樣實際去秀下限

ㄜ... 可以的話 幫忙修一下我的重複推文 手機有時候推文會這樣

這篇比較正常 沒有中國人 乾淨多了

亂給負評的沒水準行為還有人挺,真不愧是同文同種

鎖文了 笑死 先來卡位

靠北,支那人要來這篇亂了,大家塊陶啊

現在已應很多遊戲沒中文就鎖區 照支那人這樣搞 以後更多

推

幹嘛特地抓出來打臉，人家可能是強國人玻璃心啊

推

推

其實用群眾力量去洗一星的事件在台灣不少見啦XDDDD

那要看洗一星的原因啊同樣是因為公告沒中文而洗?

奇觀

非引戰這的確是狼性