[情報] Rimworld 1.0測試版 更新內容全翻譯

作者: dbfox (幻夢狐)   2018-06-17 19:52:37
官方公告:
https://ludeon.com/forums/index.php?topic=41766.0
此版本是公測用,安裝前請三思
打開Steam,RimWorld -> 右鍵內容 -> 測試 -> unstable
由於這是測試版,很可能遇上大量BUG
嘗嘗鮮並幫忙DEBUG就好,不建議長期跑!
更新內容的翻譯米糕如下
參考了一下百度的翻譯,但我這邊翻更完整
百度:https://tieba.baidu.com/p/5751553570
===================
新功能
- 新增橋樑,可蓋在河流、淺水區域,可燃燒。橋面可蓋除了非重量級的建築。不走橋直
接過水會導致「溼答答」壞心情
- 歷史欄新增「訊息」,顯示你最後收到的200筆訊息,可釘選
- 可製作板甲(需研究)
- 新的敵襲:
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない)   2018-06-17 20:16:00
讚讚
作者: aCCQ (阿賢)   2018-06-17 21:02:00
把優秀的mod吸收變成本體的意思?
作者: rasheedchiu (企鵝)   2018-06-17 21:18:00
大概看了一下 還真的把一堆MOD都整進去了
作者: seaEPC (沒看見,我沒看見 >_<)   2018-06-17 21:21:00
稍微看了一下,改動處超多,然後真的整合一堆MOD
作者: bilisi (bilisi)   2018-06-17 22:01:00
好奇有給坐MOD的權利金之類的嗎真的是MOD救了這款遊戲,不然只玩原版超無聊
作者: Yijhen0525 (深雪)   2018-06-17 22:07:00
類似Minecraft一樣嗎?Minecraft很多更新都是來自Mod的點子,然後納為己用
作者: world18000 (world18000)   2018-06-17 22:48:00
會嗎我覺得原版就夠好玩了,有MOD當然更豐富
作者: darkdeus (王金平底鍋)   2018-06-17 22:54:00
作者: nixing (☆)   2018-06-17 23:28:00
作者超認真...不斷更新耶!買到賺到不爛尾
作者: tavern (zzzzzzz)   2018-06-17 23:41:00
我決定先把所有mod移除重裝
作者: s09930921 (bbbbbbbbbbb)   2018-06-17 23:53:00
原版就很夠玩了齁
作者: madeinjason (毛怪)   2018-06-18 00:15:00
這樣機甲類完全沒價值了 不會掉任何裝
作者: mosee823   2018-06-18 00:37:00
感覺又是一款新遊戲了
作者: klfz2005   2018-06-18 00:39:00
又是一款新遊戲了
作者: kuninaka   2018-06-18 00:54:00
厲害了原版哪有超無聊?現在的版本不裝MOD也好玩啊
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-06-18 01:19:00
真的很多Mod的東西改進去,看來Mod要重置了
作者: NTUACCT (低能兒)   2018-06-18 01:33:00
綠拇指怎麼被移除了
作者: zegas (電風扇啊啊啊啊啊啊啊)   2018-06-18 01:49:00
感覺變更難了
作者: jeff80850 (昕仔><!)   2018-06-18 02:29:00
八點檔要更新了嗎
作者: rasheedchiu (企鵝)   2018-06-18 02:44:00
這樣下去大概只用裝prepare carefully就夠了
作者: abb123456 (abb123456)   2018-06-18 02:50:00
大更新
作者: wahaha5678 (Jç½µ)   2018-06-18 03:17:00
我連原版都還沒玩到後期...
作者: z5921361 (Mani)   2018-06-18 03:45:00
改了好多 而且可以減少MOD量 不賴
作者: ABA0525 (小火柴)   2018-06-18 05:52:00
感覺跟中世紀MOD很像,盔甲沒什麼用 超容易受傷
作者: oceanman (隨便)   2018-06-18 06:50:00
總算要正式版了
作者: a012837   2018-06-18 07:49:00
感謝翻譯
作者: NoyVaughty (吃貨)   2018-06-18 08:01:00
Minecraft沒那麼明顯好ㄇ....頂多吸一些小mod而已
作者: ddmist (ddmist)   2018-06-18 08:03:00
rjwwwwwww
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2018-06-18 11:57:00
各種吸收MOD 推
作者: jjw1120jjw (BOX_CAT)   2018-06-18 13:02:00
又是新遊戲了
作者: Arctica (欲聆聽,必先靜默)   2018-06-18 13:43:00
又要100小時囉
作者: turtle24   2018-06-18 17:13:00
請問更新之後種子產生器壞掉怎麼辦
作者: iamgaylan (甲藍)   2018-06-18 17:56:00
幹 好猛的更新 好多功能都是好用的
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2018-06-18 18:14:00
為什麼精神變態不能善良
作者: tsumara   2018-06-18 18:27:00
每次新版本都變一款新遊戲 賺
作者: Putrid (佩佩)   2018-06-18 19:16:00
又變另一款遊戲了 >Q<
作者: peacesignv (小聲音)   2018-06-18 20:13:00
更新啦啦啦
作者: gameKyle (gameKyle)   2018-06-19 09:36:00
完蛋啦 我的青春
作者: ronny1020 (ronny)   2018-06-20 17:27:00
借問一下,更新完一直沒商隊來,不確定是BUG還關係差

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com