作者:
o07608 (無良記者)
2018-05-31 20:42:58https://www.youtube.com/watch?v=8XllttBJi98
剛剛在西洽板看到有人貼的這個網址
裡面號稱是NV以智力1開始的話,會遇到的所有智障對話和選項
我挑幾個個人覺得好笑的,翻譯分享一下
(不過有些地方我覺得要看原文比較好笑)
=====================================
1.第一次遇到Veronica
Veronica:你知不知道鋼鐵兄弟會的任何事?
主:我聽說他們會從眼睛射雷射出來(゚∀。)
Veronica:哇,我得承認,妳完全顛覆我對妳的第一印象。
眼睛雷射,我下次要去確認看看。
2.遊騎兵Milo擋住主角的去路
Milo:這地方被封鎖了,直到我們能把軍團的那些毒蛇趕出Nelson。
主:蛇那麼小條,怎麼不用槍之類的射牠們就好(゚∀。)
Milo:妳是那種「特殊」人士對吧?他們不是...真的蛇,懂?他們是軍團士兵。
3.Freeside外面那個能幫主角做S.P.E.C.I.A.L.植入手術的女醫生
Unasagi:妳有錢的話,我還有些植入器(implant)能增強妳身體能力。
主:妳還賣植物(plant)阿(゚∀。)
Unasagi:呃,不,是植入器,不是植物。那是能在妳體內讓妳跑更快或變更聰明的小機器
我推薦妳弄一個能變聰明的。
4.在摩門要塞邀請Arcade Gannon
Gannon:無意冒犯,但我幹嘛跟妳走?
主:這地方好複雜好多東西,你很聰明,你能幫我做...事嗎(゚A。)
Gannon:哇,聽起來妳真的需要人幫忙。我能幫妳,但妳不能做任何笨─
我是說,妳不能...幫壞蛋的忙。
(Gannon後面還說ED-E很危險,結果被低智商主角反嗆一波)
5.Dead Money跟全像投影買東西
主:(開始貿易的選項)呃...買賣?我有...東西(゚∀。)
(離開對話的選項)掰掰,亮亮人(゚∀。)
在賭場內跟全像投影換錢的話還有其他額外的智障對話
6.Dead Money第一次遇到Dean Domino
Domino:無論椅子坐起來有多不舒服都別起來或亂動。椅墊只是個掩飾而已。
主:蛤(゚∀。)
Domino:太好了,一個智障-正是我需要的。看,妳坐的椅子,那是炸彈,會「蹦」。
(掠過不重要的廢話)
那~讓我們保持禮貌,彼此毫無誤解的完成我們的對話。
(finish our conversation with no misunderstandings.)
主:蠔蜈...?嗯...(原句: Misund...? Ummm.)(゚∀。)
Domino:(崩潰)(第一句那個看不出顏色差異的什麼的我不太會翻,求建議)
我在演藝圈工作,不代表我是智障好嗎?
7.在NCR看守所跟炸藥幫老大Eddie講話
Eddie:監獄附近有個古怪(funny)的商人繞來繞去,去看他是幹嘛的。
主:我不懂一個商人有啥好玩(funny)的(゚∀。)
Eddie:不是那個「哈哈哈」的"funny",妳個智障。
8.遇到食人者Johnson
Johnson:我活在死神(Reaper)的陰影下好久了,看來他終於來找我了。
主:阿你是欠這個叫Reaper的傢伙多少錢(゚∀。)
Johnson:蛤?我是在說「死亡」阿,小鬼。我猜妳是腦袋中過一槍對吧。
(然後這老頭就開始爆以前認識的一個醫生的料,一般對話好像不會聽到)
9.忘記在哪棟大樓遇到的掃地機器人
掃地機器人:請認證身分。
主:冰淇淋(゚∀。)
掃地機器人:感謝您,祝您有個愉快的一天。
(運氣夠高的話,主角會用另一個莫名其妙的詞唬弄過去)
10.剛抵達太陽神一號發電站
Haggerty:這裡是管制區,表明妳的來意。
主:哇巴豆夭,哩缸午架ㄟ(゚∀。)
Haggerty:我不知道妳是在說笑還是腦袋被輻射融了。
11.太陽神一號發電站內
這邊對話很長,基本上主角都是以智障模式進行,各種簡稱或文法錯誤
像是把太陽能板說成「那些閃亮亮(shinies)」之類的
在跟Ignacio交談時,還把「天啟追隨者」聽成「嘴唇長痘痘的花」
(Followers of the Apocalypse) (Flowers of Pock-lips)
之後就一直問Ignacio那個「花」長在哪,還有為啥那個「花」會跟「NCR熊熊」一起玩
12.Big-MT,跟自己的大腦互嘴
腦:阿,親愛的,妳想來塊餅乾嗎?
主:好窩,我想要ㄘ餅乾(゚∀。)
腦:我...呃...這難道就是我期待的場面嗎?
作者:
isaswa (黒丸)
2017-03-16 12:01:00什麼東西有輪子而且有生命
作者:
rex456852 (mark456852n)
2017-03-16 12:02:00霍金
作者:
Apache (阿帕契)
2017-03-16 12:03:00沒有 霍金沒有生命
自己和自己的大腦不是應該展開史詩般的低智商對話嗎?
作者:
Loser01 (å°æ»·è›‡)
2018-05-31 20:55:00真的蠻有趣的XD
作者: Tsozuo 2018-05-31 21:11:00
大腦爆氣真的超好笑的
作者:
Dsakura (亞瑠華子)
2018-05-31 21:12:00意識跟腦本來就不是一樣的XD
作者:
ggghalo2 (Fai-jai)
2018-05-31 21:16:00光是想像就好好笑 xD 該重玩一次了
作者:
abbei ( $曼尼最可愛$ )
2018-05-31 21:18:00那句是說脖子上的項圈爆了對主角也沒差別,因為一樣沒腦XD
作者:
o07608 (無良記者)
2018-05-31 21:20:00欸真的是collar欸,我眼殘了
作者: Dannyx 2018-05-31 21:23:00
(゚∀。)
作者:
Kenqr (function(){})()
2018-05-31 21:29:00(゚∀。)
作者:
playerlin (PlayerLin)
2018-05-31 21:35:00雖然我喜歡這種style但我不喜歡創INT1的角色,所以只
作者:
aCCQ (阿賢)
2018-05-31 21:36:00推
作者: RONC (RONC) 2018-05-31 21:36:00
被低智商主角萌到..
作者:
j1551082 (薄荷哈亞鐵)
2018-05-31 21:36:00這超讚的ww用聽的都看不出笑點
原來會這樣XD 無法接受自己的角色智力1所以不可能看到
作者:
playerlin (PlayerLin)
2018-05-31 21:41:00不過BIGMT那段我感覺怪怪的,主屬性是綁在角色而不是大腦,what?!
作者:
ab4daa (nooooooooooooooooooo)
2018-05-31 21:42:00腦洞大開
作者:
o07608 (無良記者)
2018-05-31 21:43:00不知道欸,我只知道影片裡面給的那個大腦自吹自擂的部分有說他接受了一堆高科技手術之類的鬼東西,所以變聰明了,大概是這樣
作者:
playerlin (PlayerLin)
2018-05-31 21:47:00作者:
ImCasual (七星破軍幹你娘)
2018-05-31 21:49:00(゚∀。)
作者:
nimajneb34 (kanzaki.h.aria)
2018-05-31 21:52:00讓我想到 What's in your brain影片的ㄎㄧㄤ度
作者:
playerlin (PlayerLin)
2018-05-31 21:59:006.那個遇到Dean,回答misund... Ummm...之後是Dean抱怨如果項圈爆了,他會覺得PC看起來應該還是一樣地蠢地走來走去。
我看樓上那link才發現原來也能對自己的大腦使用調情perk讚喔,可以挑逗自己的大腦..
作者:
lordmi (星宿喵)
2018-05-31 22:05:009.那個事件我是亂選矇過去的,好像還沒顯示檢定然後我跟主角異口同聲「這樣也行喔」BIGMT那段我的大腦還跟我的身體討價還價,真不該點高int的
作者:
playerlin (PlayerLin)
2018-05-31 22:11:009.那個機器人是在REPCONN headquarters,要用臉部辨識終端機得到授權後才能通過(每層樓都要做一次)就只有低INT角色才會出現那個特殊選項(算是低INT檢定吧
作者:
lordmi (星宿喵)
2018-05-31 22:15:00剛剛去查wiki,這個檢定也包括Luck>=7 所以我那時候亂喊冰淇淋PASS才會這麼驚訝
作者:
o07608 (無良記者)
2018-05-31 22:15:00果然是REPCONN總部,我在翻的時候想說應該是那邊
作者:
playerlin (PlayerLin)
2018-05-31 22:17:00luck7檢定是3樓,2樓的好像沒有luck檢定,但我當時有拿到卡片所以直接bypass...但照理說應該都一樣就是,算了當我沒說。
作者:
x61s (x61series)
2018-05-31 23:10:00FO2的對話相較下 要白爛太多太多太多了
作者:
RC8377 (Chlomo)
2018-05-31 23:42:00好好笑
作者:
Ritual (儀式)
2018-06-01 01:00:00冰淇淋在Repconn 總公司三樓
作者:
hakosaki (hakosaki)
2018-06-01 02:05:00幹XDD意圖使人重新踏入精神時光屋
這邊應該其實也不是項圈 是座椅靠墊的那個部分collar chair就是他們現在做的那種椅子的名字還是他們真的有戴項圈 有的話就忽略我上面說的 沒有前後的context可能會搞錯
作者:
o07608 (無良記者)
2018-06-01 08:32:00他們是真的有帶項圈
作者:
s8321414 (冥王歐西里斯)
2018-06-01 09:37:00(゚∀。)
所以才說NV是2代的傳承,你看那Fo4,對話系統廢到笑,怎麼選結果都一樣
借問,NV有沒有推薦的漢化呀? 之前找到的會亂碼OTZ
作者:
o07608 (無良記者)
2018-06-01 10:43:00個人感想是沒有,只有「堪用」的
作者: NewbieShiba (Newbie) 2018-06-01 11:55:00
PTT Realplay版有,目前正在使用,無亂碼,用MOD也沒問題,只是被MOD蓋過的部分會變成英文,大概98%劇情部分維持中文,遊玩、看劇情都沒問題
作者:
lolipopo (コジマ汚染患者)
2018-06-01 16:57:00我覺得主角很真誠很可愛(゚∀。)
作者:
Dsakura (亞瑠華子)
2018-06-01 17:29:00核戰後居然有人能知道冰淇淋 根本天才吧(゚∀。)
作者:
j02850 (Blues)
2018-06-01 18:49:00太好笑了XDDDDD (゚∀。)
作者:
playerlin (PlayerLin)
2018-06-01 21:50:00不要管漢化了,快學英文直接玩原汁原味! *゚∀。*collar chair也是有可能,畢竟DM設定上就是每個人都有爆炸項圈,剛好座椅套墊很適合玩雙關梗lol(也許吧XD)
作者:
aresjung (OTU GSAWAKKWA NNE GI)
2018-06-02 01:11:00fallout 1代就有智障玩法了,算是特色。
作者:
ynin1220 (White)
2018-06-02 02:49:00好有趣XD 沒試過智力1的玩法
作者:
Innofance (Innofance)
2018-06-02 09:52:00冰淇淋(゚∀。)
感謝NewbieShiba大,曾經想過英文玩,可是專有名詞太多了... 有時候會忘記這個名詞到底哪裡出現過
作者:
playerlin (PlayerLin)
2018-06-02 15:16:00專有名詞的話,只能多玩多熟,我只能這麼說... :)
作者:
Gowther (高瑟)
2018-06-06 01:42:00你看到這個才知道Fo4差在哪,他們老是覺得不錯阿,就是差在這種地方
作者:
playerlin (PlayerLin)
2018-06-06 20:42:00FO4也有這類東西,但是就是藏在某個不起眼的地方,90%的玩家可能都不知道。 *茶*